Robak - KATÜbersetzung ins Englische




Robak
Worm
Sługami Boże jesteśmy twymi w grobach
We are your servants in the graves, my dear
Bo praw za życia równych nie ma
For there are no equal rights in life
Kamienny dom w sądny dzień
A stone house on judgment day
Zwolni stary szkielet z robaka szczęk
Will release the old skeleton from the worm's jaws
Czy płaczesz tam?
Are you crying there, darling?
Nikt się nie dowie
No one will ever know
Człowieku!
Man!
Czy płaczesz tam?
Are you crying there, sweetheart?
A może drwisz?
Or perhaps you are mocking?
Z tego co wiem to robaków mrowie
From what I know, a swarm of worms
Tańczy, klaszcząc w dłonie, powoli zjada cię
Is dancing, clapping its hands, slowly devouring you
Dusze wypijam z kielicha
I drink your soul from the chalice
Z kielicha mych rąk
From the chalice of my hands
Z kielicha mych rąk
From the chalice of my hands
Duszę wypijam z kielicha
I drink your soul from the chalice
Z kielicha mych rąk
From the chalice of my hands
Z kielicha mych rąk
From the chalice of my hands
W morzu świec płynie łódź
A boat sails in a sea of candles
Stoję w niej
I stand in it
Z grzechów mych napinam łuk
I strain my bow with my sins
Strzelam w obłok
I shoot at the cloud
Czy płaczesz tam?
Are you crying there, darling?
Nikt się nie dowie
No one will ever know
Człowieku!
Man!
Czy płaczesz tam?
Are you crying there, sweetheart?
A może drwisz?
Or perhaps you are mocking?
Z tego co wiem to robaków mrowie
From what I know, a swarm of worms
Tańczy, klaszcząc w dłonie, powoli zjada cię
Is dancing, clapping its hands, slowly devouring you





Autoren: Ireneusz Loth, Piotr Luczyk, Roman Kostrzewski


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.