Real - Katashi Übersetzung ins Französische

Real

Hay algo que me pesa en este instante
¿Cómo hablarle? ¿Acercarme?
Sé que las cosas son inevitables
Irreparables, soy culpable

Voy a cruzar el infierno de la ansiedad que me consume y volar
Cada día te miro y no es real
Aceptar el camino que escribo con dificultad

Pero sin ti yo estoy mejor en realidad
Sin dilemas que yo deba enfrentar
Y sin ti yo soy real
No me importa que tú quieras intentar

Yo soy real
Yo soy real

En este escándalo que es tan incierto
Yo te siento en mis pensamientos
Y tú apareces cuando menos pienso
Estoy en suspenso, cada día eterno

Voy a cruzar el infierno de la ansiedad que me consume y volar
Cada día te miro y no es real
Aceptar el camino que escribo con dificultad

Pero sin ti yo estoy mejor en realidad
Sin dilemas que yo deba enfrentar
Y sin ti yo soy real
No me importa que tú quieras intentar
Yo estoy mejor en realidad
Sin dilemas que yo deba enfrentar
Y sin ti yo soy real
No me importa que tú quieras intentar

Y cada vez prometo más (Woo, woo)
Con lucidez, yo sé que pensarás (Yo sé que pensarás)
Yo sé que tengo que soltar (Woo, woo)
Para enfrentar la realidad (¡Shi!)

Yo estoy mejor en realidad
Sin dilemas que yo deba enfrentar
Y sin ti yo soy real
No me importa que tú quieras intentar
Yo estoy mejor en realidad
Sin dilemas que yo deba enfrentar
Y sin ti yo soy real
No me importa que tú quieras intentar

Yo soy real (Yo soy real)
Yo soy real (Mejor)
Yo soy real (Woo)
Yo soy real

Réel

Il y a quelque chose qui me pèse en cet instant
Comment te parler ? M'approcher ?
Je sais que les choses sont inévitables
Irréparables, je suis coupable

Je vais traverser l'enfer de l'anxiété qui me consume et m'envoler
Chaque jour, je te regarde et ce n'est pas réel
Accepter le chemin que j'écris avec difficulté

Mais sans toi, je vais mieux en réalité
Sans dilemmes que je doive affronter
Et sans toi, je suis réel
Peu importe que tu veuilles essayer

Je suis réel
Je suis réel

Dans ce scandale qui est si incertain
Je te sens dans mes pensées
Et tu apparais quand je pense le moins
Je suis en suspens, chaque jour éternel

Je vais traverser l'enfer de l'anxiété qui me consume et m'envoler
Chaque jour, je te regarde et ce n'est pas réel
Accepter le chemin que j'écris avec difficulté

Mais sans toi, je vais mieux en réalité
Sans dilemmes que je doive affronter
Et sans toi, je suis réel
Peu importe que tu veuilles essayer
Je vais mieux en réalité
Sans dilemmes que je doive affronter
Et sans toi, je suis réel
Peu importe que tu veuilles essayer

Et à chaque fois, je promets davantage (Woo, woo)
Avec lucidité, je sais que tu penseras (Je sais que tu penseras)
Je sais que je dois lâcher prise (Woo, woo)
Pour affronter la réalité (Shi !)

Je vais mieux en réalité
Sans dilemmes que je doive affronter
Et sans toi, je suis réel
Peu importe que tu veuilles essayer
Je vais mieux en réalité
Sans dilemmes que je doive affronter
Et sans toi, je suis réel
Peu importe que tu veuilles essayer

Je suis réel (Je suis réel)
Je suis réel (Mieux)
Je suis réel (Woo)
Je suis réel