What a Time to Be Alive - KAYE Übersetzung ins Deutsche

What a Time to Be Alive

(What a, What a, What a, What a)
What a fucking time to be alive
What a fucking time to watch the world burn while inside
I'm laughing to the gallows
Nothing else to do but cry
What a fucking time to be alive

Imagining a leader who didn't hate
Imagining a leader who cared for people over ratings
Who didn't kick when folks were down just to put them in their place
Imagining a leader who didn't hate

Tell your poor that they deserve to die
And if she calls you out, then she's a bitch for stepping out of line
'Cause you know it's a sign of weakness to apologise
What a fucking time to be alive

Try to punish us 'cause someone punished you
Try to fix the hole inside with money, tanks and troops
I'm laughing to the gallows, nothing else to do but cry

But when you're on your own deathbed
In your golden cell up on 5th Ave
And your kids don't care 'cause they never did
And your base can't cheer you out of it
With no little people left to hit
And no tricks left to try
Millions will still cry
What a fucking time to be alive

Was für eine Zeit, um am Leben zu sein

(Was für eine, Was für eine, Was für eine, Was für eine)
Was für eine verdammte Zeit, um am Leben zu sein
Was für eine verdammte Zeit, die Welt brennen zu sehen, während ich drinnen bin
Ich lache auf dem Weg zum Galgen
Nichts anderes zu tun, als zu weinen
Was für eine verdammte Zeit, um am Leben zu sein

Stell dir einen Anführer vor, der nicht hasste
Stell dir einen Anführer vor, dem Menschen wichtiger waren als Einschaltquoten
Der nicht nachtrat, wenn Leute am Boden lagen, nur um sie in ihre Schranken zu weisen
Stell dir einen Anführer vor, der nicht hasste

Sag deinen Armen, dass sie es verdienen zu sterben
Und wenn sie dich zur Rede stellt, dann ist sie eine Schlampe, weil sie aus der Reihe tanzt
Denn du weißt ja, es ist ein Zeichen von Schwäche, sich zu entschuldigen
Was für eine verdammte Zeit, um am Leben zu sein

Versuch uns zu bestrafen, weil dich jemand bestraft hat
Versuch das Loch in dir mit Geld, Panzern und Truppen zu flicken
Ich lache auf dem Weg zum Galgen, nichts anderes zu tun, als zu weinen

Aber wenn du auf deinem eigenen Sterbebett liegst
In deiner goldenen Zelle oben an der 5th Ave
Und deine Kinder kümmern sich nicht drum, weil sie es nie taten
Und deine Basis dich nicht daraus aufmuntern kann
Wenn keine kleinen Leute mehr da sind, auf die du einschlagen kannst
Und keine Tricks mehr übrig sind, die du versuchen könntest
Millionen werden trotzdem weinen
Was für eine verdammte Zeit, um am Leben zu sein