KAYEF - ZEITREISEN - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

ZEITREISEN - KayefÜbersetzung ins Russische




ZEITREISEN
(Achtabahn)
(Ахтабан)
Steh in 'nem Raum voll guter Zeiten
Стоя в комнате, полной хороших времен
Und es riecht immer noch nach Rauch
И все еще пахнет дымом
Ich weiß nicht, wo ihr grade seid, doch
Я не знаю, где ты сейчас, но
Vielleicht fühlt ihr das hier auch
Может быть, вы тоже это чувствуете
Denn es ist immer noch genauso
Потому что это все то же самое
Häng'n auf'm Dach hier in 719
Висит на крыше здесь в 719
Viel zu kleine Stadt für die riesigen Träume
Слишком маленький город для больших мечтаний
Hätten's nie gedacht, doch grade
Никогда бы не подумал об этом, но только сейчас
Werden sie wahr, jetzt
Сбываются ли они сейчас
Häng'n wir uns Platten aus Gold auf neben den Polaroids
Давайте повесим золотые пластинки рядом с полароидами
Die zwar bisschen verstaubt sind, aber viel mehr bedeuten
Которые немного пыльные, но значат гораздо больше
Wir war'n nur ein paar Freunde und das sind wir bis heute
Мы были просто парой друзей и остаемся ими по сей день
Auch wenn wir uns nicht seh'n, ja (ja, ja)
Даже если мы не увидимся, да (да, да)
Steh in 'nem Raum voll guter Zeiten
Стоя в комнате, полной хороших времен
Und es riecht immer noch nach Rauch
И все еще пахнет дымом
Ich weiß nicht, wo ihr grade seid, doch
Я не знаю, где ты сейчас, но
Vielleicht fühlt ihr das hier auch
Может быть, вы тоже это чувствуете
Denn es ist immer noch genauso (ey)
Потому что это все то же самое (эй)
Fühlt sich an, wie in der Zeit zu reisen
Ощущение путешествия во времени
Immer wenn ich all die alten Bilder seh
Всякий раз, когда я вижу все старые фотографии
Ja, und wir sind immer noch die Gleichen
Да, и мы все те же
Ganz egal, in welchen Zeitzon'n wir jetzt steh'n
Неважно, в каких часовых поясах мы сейчас находимся
Die Bar macht zu, ein paar zieh'n weg
Бар закрывается, некоторые уходят
Ich hör durch Zufall alte Tracks
Я случайно слушаю старые треки
Fühlt sich an, wie in der Zeit zu reisen
Ощущение путешествия во времени
Gut zu seh'n, dass wir die gleichen Spinner sind (ja)
Приятно видеть, что мы такие же психи (да)
Immer noch Kids vom Block, immer noch Mist im Kopf
Все еще дети из квартала, все еще дерьмо в голове
Immer noch dieselbe Gang, die auf meine Liste kommt
Все та же банда, которая попала в мой список.
Fühlt sich grade an, als wäre 2013
Кажется, сейчас 2013 год
Ich brauch grade gar nichts, nur dass das nicht vorbeigeht
Мне сейчас ничего не нужно, лишь бы это не ушло
Aus jeden Tag seh'n wurd nur noch einmal im Monat
Видеть каждый день было только раз в месяц
Aber ist schon okay, weil bei uns allen viel los war
Но это нормально, потому что у всех нас было много всего
Freunde fürs Leben, ganz egal, wo du wohnst grad
Друзья на всю жизнь, где бы вы сейчас ни жили
Ich komm einfach vorbei (ja, ja)
Я просто захожу (да, да)
Steh in 'nem Raum voll guter Zeiten
Стоя в комнате, полной хороших времен
Und es riecht immer noch nach Rauch
И все еще пахнет дымом
Ich weiß nicht, wo ihr grade seid, doch
Я не знаю, где ты сейчас, но
Vielleicht fühlt ihr das hier auch
Может быть, вы тоже это чувствуете
Denn es ist immer noch genauso
Потому что это все то же самое
Fühlt sich an, wie in der Zeit zu reisen
Ощущение путешествия во времени
Immer wenn ich all die alten Bilder seh
Всякий раз, когда я вижу все старые фотографии
Ja, und wir sind immer noch die Gleichen
Да, и мы все те же
Ganz egal, in welchen Zeitzon'n wir jetzt steh'n
Неважно, в каких часовых поясах мы сейчас находимся
Die Bar macht zu, ein paar zieh'n weg
Бар закрывается, некоторые уходят
Ich hör durch Zufall alte Tracks
Я случайно слушаю старые треки
Fühlt sich an, wie in der Zeit zu reisen
Ощущение путешествия во времени
Gut zu seh'n, dass wir die gleichen Spinner sind
Приятно видеть, что мы такие же чудаки





Autoren: Kevin Zaremba, Matthias Kurpiers, Fabian Wegerer, Giuseppe Lopez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.