Come Back - KC and the Sunshine Band Übersetzung ins Französische

Come Back

La, La, La, La
Hey, hey, hey now
La, la, la, la
Hey, hey, hey now
Where'd ya go? Where'd ya go? Where'd ya go?
Come back, come back
Where'd ya go? Where'd ya go? Where'd ya go?
Come back
You left me standing all alone now, yeah
Broken heart in my head
Oh, I'm so lonely
I don't know where I stand
Come back to me baby
I'll give you all of me
Give it one more try
Where'd ya go? Where'd ya go? Where'd ya go?
Where'd ya go? Where'd ya go?
Come back, come back
Baby, baby come back home
Come back, come back
Bring your love and come back home
Come back, come back
Baby, baby come back home
Come back, come back
Bring your love and come back
You left me standing in the rain now
Oh, I'm feeling so much pain
Oh, I can't take it, oh, no
I need you back again
So sorry what I did to you now, yeah
All the hurt I have caused you
Come on baby, come back to me
Where'd ya go? Where'd ya go? Where'd ya go?
Where'd ya go? Where'd ya go?
Come back, come back
Baby, baby come back home
Come back, come back
Bring your love and come back home
Come back, come back
Baby, baby come back home
Come back, come back
Bring your love and come back
La, La, La, La (oh, yeah)
Hey, hey, hey now (oh, ah)
La, la, la, la (oh, aha)
Hey, hey, hey now (oh)
Come back
Come back
Come back
Come back
Where'd ya go? Where'd ya go? Where'd ya go?
Come back, come back
Baby, baby come back home
Come back, come back
Bring your love and come back home
Come back, come back
Baby, baby come back home
Come back, come back
Bring your love and come back
Kicking it high and kicking it low
Take a little less and take a little more
Whether we drink or whether we smoke
The radio's coming on with every song
Should I stay? Should I go?
Do you not? or do you know?
Won't you give me one more try?
Kicking it baby, I can tell no lie
Come back, come back
Baby, baby come back home
Come back, come back
Bring your love and come back home
Come back, come back
Baby, baby come back home
Come back, come back
Bring your love and come back
Baby those things that I have learnt
Do I take them to my grave?
But do you forgive me, baby please
I'm down please, begging on my knees
Please baby boo, I want you
I gotta make this all up to you
Whether it's right or whether it's wrong
I bet you I can be so nice
Come back, come back
Baby, baby come back home
Come back, come back
Bring your love and come back home
Come back, come back
Baby, baby come back home
Come back, come back
Bring your love and come back
Come back, come back
Baby, baby come back home
Come back, come back
Bring your love and come back home
Come back, come back
Baby, baby come back home
Come back, come back
Bring your love and come back

Reviens

La, La, La, La
Hey, hey, hey maintenant
La, la, la, la
Hey, hey, hey maintenant
Où es-tu allée ? Où es-tu allée ? Où es-tu allée ?
Reviens, reviens
Où es-tu allée ? Où es-tu allée ? Où es-tu allée ?
Reviens
Tu m'as laissé tout seul maintenant, ouais
Un cœur brisé dans ma tête
Oh, je suis tellement seul
Je ne sais pas où je me trouve
Reviens à moi bébé
Je te donnerai tout de moi
Essaye encore une fois
Où es-tu allée ? Où es-tu allée ? Où es-tu allée ?
Où es-tu allée ? Où es-tu allée ?
Reviens, reviens
Bébé, bébé reviens à la maison
Reviens, reviens
Apporte ton amour et reviens à la maison
Reviens, reviens
Bébé, bébé reviens à la maison
Reviens, reviens
Apporte ton amour et reviens
Tu m'as laissé debout sous la pluie maintenant
Oh, j'ai tellement mal
Oh, je ne peux pas le supporter, oh non
J'ai besoin de toi à nouveau
Je suis désolé pour ce que je t'ai fait maintenant, ouais
Toute la douleur que je t'ai causée
Viens bébé, reviens à moi
Où es-tu allée ? Où es-tu allée ? Où es-tu allée ?
Où es-tu allée ? Où es-tu allée ?
Reviens, reviens
Bébé, bébé reviens à la maison
Reviens, reviens
Apporte ton amour et reviens à la maison
Reviens, reviens
Bébé, bébé reviens à la maison
Reviens, reviens
Apporte ton amour et reviens
La, La, La, La (oh, ouais)
Hey, hey, hey maintenant (oh, ah)
La, la, la, la (oh, aha)
Hey, hey, hey maintenant (oh)
Reviens
Reviens
Reviens
Reviens
Où es-tu allée ? Où es-tu allée ? Où es-tu allée ?
Reviens, reviens
Bébé, bébé reviens à la maison
Reviens, reviens
Apporte ton amour et reviens à la maison
Reviens, reviens
Bébé, bébé reviens à la maison
Reviens, reviens
Apporte ton amour et reviens
Je la balance haut et je la balance bas
Prends un peu moins et prends un peu plus
Que nous buvions ou que nous fumions
La radio arrive avec chaque chanson
Devrais-je rester ? Devrais-je partir ?
Ne le fais-tu pas ? ou le sais-tu ?
Ne me donnerais-tu pas une chance de plus ?
Je la balance bébé, je ne peux pas mentir
Reviens, reviens
Bébé, bébé reviens à la maison
Reviens, reviens
Apporte ton amour et reviens à la maison
Reviens, reviens
Bébé, bébé reviens à la maison
Reviens, reviens
Apporte ton amour et reviens
Bébé, ces choses que j'ai apprises
Les emmène-t-on avec moi dans ma tombe ?
Mais me pardonnes-tu, bébé s'il te plaît
Je suis à terre, s'il te plaît, je te supplie à genoux
S'il te plaît, bébé, je te veux
Je dois te rattraper tout ça
Que ce soit bien ou que ce soit mal
Je parie que je peux être tellement gentil
Reviens, reviens
Bébé, bébé reviens à la maison
Reviens, reviens
Apporte ton amour et reviens à la maison
Reviens, reviens
Bébé, bébé reviens à la maison
Reviens, reviens
Apporte ton amour et reviens
Reviens, reviens
Bébé, bébé reviens à la maison
Reviens, reviens
Apporte ton amour et reviens à la maison
Reviens, reviens
Bébé, bébé reviens à la maison
Reviens, reviens
Apporte ton amour et reviens