Shadow - KCM Übersetzung ins Russische

Shadow

어쩌면 살아가다 한번쯤 날 기억해주길 바랬죠
다른 사람곁에 있다해도 그댈 사랑하죠

미워도 미워할수 없어서 늘 행복하기만 바래요
참아야 하는데 내 가슴을 그대만 원하죠

내일이 와도 어제처럼 남아서
그림자처럼 날 잔뜩 따라와서
버려도 차올라서 지울수가 없는 사람

생각만 해도 눈물이 날꺼같아
시간 흘러도 끝없는 그리움만
사랑해 너무 사랑해서 죽을 만큼 보고싶은 사람

눈물로 그리움을 지운채 또 하루를 버텨냈죠
수많은 밤이 날 지나가도 그댈 사랑하죠

그래요 다른사람 만나서 행복하길 바란다는말
해주고 싶지만 목이 메어와서 인사도 못했었죠

내일이 와도 어제처럼 남아서
그림자처럼 날 자꾸 따라와서
버려도 차올라서 지울수가 없는사람

생각만 해도 눈물이 날꺼같아
시간흘러도 끝없는 그리움만
사랑해 너무 사랑해서
죽을 만큼 보고싶은 사람

날 잊어보자고 수백번 다짐하고
견뎌 내다가도 생각하면 무너지고 힘든 나

너무 그리워 그리워서 죽을만큼 힘든 사랑

희미하게만 잊게 만든 한 사람
이젠 내맘을 흘리는 단 한사람
내일도 그 다음 내일도 영원히 사랑한다고

내 안에 그대만 산다고...

Тень

Возможно, живя, я когда-нибудь надеялся, что ты меня вспомнишь
Даже если ты будешь с другим, я всё равно буду любить тебя

Даже если я злюсь, я не могу тебя ненавидеть, поэтому я всегда желаю тебе только счастья
Я должен терпеть, но мое сердце желает только тебя

Даже завтра, как и вчера, ты останешься
Как тень, ты будешь преследовать меня
Даже если я попытаюсь избавиться от этих чувств, они переполняют меня, и я не могу забыть тебя

Мне кажется, что я расплачусь, просто подумав о тебе
Даже со временем, лишь бесконечная тоска остается
Я люблю тебя, так сильно люблю, что хочу увидеть тебя до смерти

Стерев тоску слезами, я пережил еще один день
Даже если пройдет бесчисленное множество ночей, я всё равно буду любить тебя

Да, я хочу сказать, что желаю тебе счастья с другим
Но ком в горле мешает мне даже попрощаться

Даже завтра, как и вчера, ты останешься
Как тень, ты будешь постоянно преследовать меня
Даже если я попытаюсь избавиться от этих чувств, они переполняют меня, и я не могу забыть тебя

Мне кажется, что я расплачусь, просто подумав о тебе
Даже со временем, лишь бесконечная тоска остается
Я люблю тебя, так сильно люблю тебя,
Что хочу увидеть тебя до смерти

Я сотни раз пытался забыть тебя
Терпел, но когда думаю о тебе, я разваливаюсь и мне тяжело

Я так сильно скучаю по тебе, что эта любовь невыносима

Ты - единственная, кто заставил меня забыть все остальное
Теперь ты - единственная, кто заставляет мое сердце страдать
Завтра, и послезавтра, и вечно я буду любить тебя

В моем сердце живешь только ты...