Your 12 Habits I Loved - KCM Übersetzung ins Englische

Your 12 Habits I Loved

하루종일 한번도 웃을수가 없네요
밤새도록 잠시 잠을 청할수도 없네요
그대 생각만 해도 하루가 모자라죠
잘 지내는지 걱정만되죠

나를 많이 닮아 버렸죠 작은 버릇까지도
나 혼자만 알수있는 사랑스런 그대 모습

첫번째는 길을 걸을때 손을 꼭 잡고 걸어가죠
두번째는 술에 취하면 여기저기 전화하죠

세번째는 맘이 여려서 슬픈 영화만 보면 울죠
네번째 날 화나게 하고 사랑한다며 넘어가죠

하루종일 잠시도 잊을 수가 없네요
밤새도록 그대 사진 바라보고 있네요
아프지는 않을까 달려가 보고 싶지만
날 보면 그대 더 힘들까봐

나를 많이 닮아 버렸죠 작은 버릇까지도
나 혼자만 알수있는 사랑스런 그대 모습

다섯번째 약속 시간에 항상 조금씩 늦게오죠
여섯번째 헤어질때는 꼭 안고 입맞춤 하죠

일곱번째 가끔 나 몰래 내 전화기 문자를 보죠
여덟번째 잘못해 놓고 미안하단 말 잘 안하죠

언젠가는 익숙해져 가겠죠
그대 없는 내 삶이...
하지만 아직은 비가 오는 날에는
우산을 들고 그대 전화 기다리죠

아홉번째 잠들기 전에 내 목소리 들어야하죠
열번째 다시 태어나도 사랑할 꺼냐고 묻죠

열한번째 전화 끊을때 사랑해라 말 하곤하죠
열두번째는 내가 없인 하루도 못 사는 바보인데

이젠 내 곁에 없는 그 사람 걱정이죠...

Your 12 Habits I Loved

All day long I can't seem to smile
All night long I can't seem to fall asleep
Thinking of you all day, one day is never enough
I only worry if things are going well with you

You became very similar to me down to the smallest habits
The lovely way you look that only I know

Number one, when walking together you always hold my hand
Number two, when you get drunk, you call me

Number three, when you feel sentimental you watch sad movies and you cry
Number four, when you make me angry you fall for me by saying you love me

All day long I can't seem to forget you
All night long I can't let go of your picture
I want to run to you to make sure you aren't hurt
But I think it might be harder for you if you saw me

You became very similar to me down to the smallest habits
The lovely way you look that only I know

Number five, when we have a date you always come a little late
Number six, when we part you always hug and kiss me

Number seven, sometimes you secretly go through my messages
Number eight, when you make a mistake you never say I'm sorry

Some day I'll get used to it
My life without you...
But when it rains
I'll hold an umbrella and wait for your call

Number nine, before falling asleep you have to hear my voice
Number ten, you ask if I'd still love you if we were born again

Number eleven, before hanging up the phone you always say you love me
Number twelve, without me you can't live a day you are such a fool

Now I only worry about the person who is no longer by my side...