Аквариум
воспоминаний
Un
aquarium
de
souvenirs
Чувства
погибли,
не
кажутся
вечными
Les
sentiments
sont
morts,
ils
ne
semblent
plus
éternels
Под
симптомами
чувств
Sous
les
symptômes
des
sentiments
Убиваем
себя,
не
познав
человечности
On
se
tue
sans
connaître
l'humanité
Не
был
готов,
что
мечта
умрёт
Je
n'étais
pas
prêt
à
ce
que
le
rêve
meure
На
втором
километре
пустых
дорог
Au
deuxième
kilomètre
de
routes
désertes
Я
не
верю
— это
всё
нереальное
Je
n'y
crois
pas,
tout
cela
est
irréel
И
всё
жру
эту
боль
килограммами
Et
pourtant,
j'ingurgite
cette
douleur
par
kilogrammes
Мечтали,
ценили
и
верили
On
rêvait,
on
appréciait,
on
croyait
Минуя,
пространства
и
времени
Ignorant
l'espace
et
le
temps
Всему
есть
сомнения
Tout
est
sujet
au
doute
Знаешь,
не
все
среди
нас,
плывут
по
течению
Tu
sais,
on
ne
suit
pas
tous
le
courant
Грязные
мысли,
разные
люди
Pensées
impures,
gens
différents
Из
разных
материй
— рваные
судьбы
De
matières
diverses,
destins
déchirés
Влюбляясь,
научились
любить
En
tombant
amoureux,
on
a
appris
à
aimer
А
жить?
А
жить
разучились
Et
vivre
? Vivre,
on
a
désappris
В
твоём
стакане
виски
и
кола
Dans
ton
verre,
whisky
et
cola
Еле
стоишь,
тебе
больно
Tu
tiens
à
peine
debout,
tu
as
mal
А
я
к
тебе
автостопом
Et
moi,
je
viens
à
toi
en
auto-stop
Мне
поебать
на
погоду
Je
me
fous
du
temps
qu'il
fait
Я
так
зависим
тобою
Je
suis
tellement
dépendant
de
toi
Мне
так
хуёво
и
холодно
J'ai
tellement
froid
et
je
me
sens
si
mal
Обними
меня
будто
луна
Serre-moi
dans
tes
bras
comme
la
lune
Ты
знаешь,
что
уже
нету
повода
Tu
sais
qu'il
n'y
a
plus
de
raison
Ждать
меня
до
пяти
утра
De
m'attendre
jusqu'à
cinq
heures
du
matin
Так
же
больно
и
холодно
J'ai
aussi
mal
et
froid
Но
уже
не
из-за
тебя
Mais
plus
à
cause
de
toi
Последняя
строчка
сгорает
La
dernière
ligne
brûle
Пепел
на
моих
руках
Les
cendres
sur
mes
mains
Всё,
что
осталось
сказать
Tout
ce
qu'il
me
reste
à
dire
Да,
я
забыл
про
тебя
Oui,
je
t'ai
oubliée
Детка
ты
не
знаешь,
что
такое
наркота
Chérie,
tu
ne
sais
pas
ce
qu'est
la
drogue
Если
твои
глаза
не
любят
так
же,
как
мои
Si
tes
yeux
n'aiment
pas
comme
les
miens
Помоги
Aide-moi
Последний
вагон
метро
я
с
успехами
проебал
J'ai
raté
le
dernier
métro
Но
не
жалею
ни
капли,
что
тогда
тебя
потерял
Mais
je
ne
regrette
pas
de
t'avoir
perdue
Убеги,
убеги
Fuis,
fuis
Я
не
пойму,
зачем
ты
вновь
идёшь
ко
мне
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
tu
reviens
vers
moi
Было
столько
шансов
оставаться
навсегда
Il
y
avait
tant
d'occasions
de
rester
pour
toujours
Но
где-то
в
темноте
пытаюсь
всё
забыть,
но
включаю
свет
Mais
quelque
part
dans
l'obscurité,
j'essaie
de
tout
oublier,
mais
j'allume
la
lumière
И
все
чyвства
затухают,
изжигая
твой
портрет
Et
tous
les
sentiments
s'éteignent,
brûlant
ton
portrait
В
твоём
стакане
виски
и
кола
Dans
ton
verre,
whisky
et
cola
Еле
стоишь,
тебе
больно
Tu
tiens
à
peine
debout,
tu
as
mal
А
я
к
тебе
автостопом
Et
moi,
je
viens
à
toi
en
auto-stop
Мне
поебать
на
погоду
Je
me
fous
du
temps
qu'il
fait
Я
так
зависим
тобою
Je
suis
tellement
dépendant
de
toi
Мне
так
хуёво
и
холодно
J'ai
tellement
froid
et
je
me
sens
si
mal
Обними
меня
будто
луна
Serre-moi
dans
tes
bras
comme
la
lune
Ты
знаешь,
что
уже
нету
повода
Tu
sais
qu'il
n'y
a
plus
de
raison
Ждать
меня
до
пяти
утра
De
m'attendre
jusqu'à
cinq
heures
du
matin
Так
же
больно
и
холодно
J'ai
aussi
mal
et
froid
Но
уже
не
из-за
тебя
Mais
plus
à
cause
de
toi
Последняя
строчка
сгорает
La
dernière
ligne
brûle
Пепел
на
моих
руках
Les
cendres
sur
mes
mains
Всё,
что
осталось
сказать
Tout
ce
qu'il
me
reste
à
dire
Да,
я
забыл
про
тебя
Oui,
je
t'ai
oubliée
(Мне
поебать
на
погоду)
(Je
me
fous
du
temps
qu'il
fait)
(Мне
так
хуёво
и
холодно)
(J'ai
tellement
froid
et
je
me
sens
si
mal)
Обними
меня
будто
луна
Serre-moi
dans
tes
bras
comme
la
lune
Ты
знаешь,
что
уже
нету
повода
Tu
sais
qu'il
n'y
a
plus
de
raison
Ждать
меня
до
пяти
утра
De
m'attendre
jusqu'à
cinq
heures
du
matin
Так
же
больно
и
холодно
J'ai
aussi
mal
et
froid
Но
уже
не
из-за
тебя
Mais
plus
à
cause
de
toi
Последняя
строчка
сгорает
La
dernière
ligne
brûle
Пепел
на
моих
руках
Les
cendres
sur
mes
mains
Всё,
что
осталось
сказать
Tout
ce
qu'il
me
reste
à
dire
Да,
я
забыл
про
тебя
Oui,
je
t'ai
oubliée
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.