Me Gustas - KEFFA Übersetzung ins Französische

Me Gustas

No lo había hecho, pero quiero en estos versos
Decirte unas cuantas cosas de lo que siento por ti
Y les aclaro que primero clamé al cielo
Para pedir el permiso de escribirte yo a ti

Esperé que mi Dios me diera confirmación
Oye bien lo que te digo en esta corta canción

Y es que tú me gustas mucho (me gustas, me gustas)
Más de lo que te imaginas (más de lo que te imaginas)
Sé que Dios 'tá en este asunto (sé que Dios 'tá en este asunto)
Porque suya es nuestras vidas (porque suya es nuestras vidas)
Y es que tú me gustas mucho (uh)
Más de lo que te imaginas (ah)
Sé que Dios 'tá en este asunto (uh)
Porque suya es nuestras vidas (ah)

Llegaste a mi vida cuando menos esperé
Tú cambiaste todo, desde el uno hasta el cien
Amor de mi vida, de ti me enamoré
Por la forma bella que tú tienes de ser

También porque amas más a Dios que a mí
Tú me alientas cuando ya yo quiero pararme
Toda mi vida vivo pensando en ti
Que tú eres la chica con quien quiero casarme

Y es que tú me gustas mucho (me gustas, me gustas)
Más de lo que te imaginas (más de lo que te imaginas)
Ssé que Dios 'tá en este asunto (ssé que Dios 'tá en este asunto)
Porque suya es nuestras vidas (porque suya es nuestras vidas)
Y es que tú me gustas mucho
Más de lo que te imaginas
Sé que Dios 'tá en este asunto
Porque suya es nuestras vidas

Para mí naciste tú, tú, tú
Para ti he nacido yo, yo, yo, yo
Para mí naciste tú, tú, tú
Para ti he nacido yo, yo, yo, yo

No lo había hecho, pero quiero en estos versos
Decirte unas cuantas cosas de lo que siento por ti
Y les aclaro que primero clamé al cielo
Para pedir el permiso de escribirte yo a ti

Esperé que mi Dios me diera confirmación
Oye bien lo que te digo en esta corta canción

Y es que tú me gustas mucho
Más de lo que te imaginas
Sé que Dios 'tá en este asunto
Porque suya es nuestras vidas

Je t'aime bien

Je ne l'avais jamais fait, mais je veux dans ces vers
Te dire quelques mots sur ce que je ressens pour toi
Et je précise que j'ai d'abord imploré le ciel
Pour demander la permission de t'écrire

J'ai attendu que mon Dieu me donne confirmation
Écoute bien ce que je te dis dans cette courte chanson

C'est que je t'aime bien (je t'aime bien, je t'aime bien)
Plus que tu ne l'imagines (plus que tu ne l'imagines)
Je sais que Dieu est dans cette affaire (je sais que Dieu est dans cette affaire)
Parce que nos vies lui appartiennent (parce que nos vies lui appartiennent)
C'est que je t'aime bien (uh)
Plus que tu ne l'imagines (ah)
Je sais que Dieu est dans cette affaire (uh)
Parce que nos vies lui appartiennent (ah)

Tu es arrivée dans ma vie quand je m'y attendais le moins
Tu as tout changé, de un à cent
Amour de ma vie, je suis tombé amoureux de toi
Pour ta belle façon d'être

Aussi parce que tu aimes Dieu plus que moi
Tu m'encourages quand je veux abandonner
Je passe ma vie à penser à toi
Tu es la fille que je veux épouser

C'est que je t'aime bien (je t'aime bien, je t'aime bien)
Plus que tu ne l'imagines (plus que tu ne l'imagines)
Je sais que Dieu est dans cette affaire (je sais que Dieu est dans cette affaire)
Parce que nos vies lui appartiennent (parce que nos vies lui appartiennent)
C'est que je t'aime bien
Plus que tu ne l'imagines
Je sais que Dieu est dans cette affaire
Parce que nos vies lui appartiennent

Tu es née pour moi, toi, toi, toi
Je suis né pour toi, moi, moi, moi, moi
Tu es née pour moi, toi, toi, toi
Je suis né pour toi, moi, moi, moi, moi

Je ne l'avais jamais fait, mais je veux dans ces vers
Te dire quelques mots sur ce que je ressens pour toi
Et je précise que j'ai d'abord imploré le ciel
Pour demander la permission de t'écrire

J'ai attendu que mon Dieu me donne confirmation
Écoute bien ce que je te dis dans cette courte chanson

C'est que je t'aime bien
Plus que tu ne l'imagines
Je sais que Dieu est dans cette affaire
Parce que nos vies lui appartiennent