KeKu feat. JXY 15 - On The Roof - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

On The Roof - KeKu Übersetzung ins Französische




On The Roof
Sur le Toit
Khud mein hi gum
Perdu dans mes pensées
Na mein deta kisko fucks ab
Je n'envoie plus personne au diable
Face karta sab na mein bolta akhir kab tak
Je fais face à tout, mais jusqu'à quand vais-je me taire ?
Hoes sari bokeh real ones pe hai focus
Toutes ces filles sont des illusions, je me concentre sur les vraies
Bitches keep on lying and it's been very patient
Les salopes continuent de mentir et je suis resté patient
Tere sath dekh chuka tha bhot sare khwab mein
J'ai vu tant de rêves avec toi
Tode tune sare toh aaj hota khudpe naaj hai
Tu as brisé tous mes rêves, aujourd'hui je suis fier de moi
Dur toh hue par mai chahta tha hum pass reh
On s'est éloignés, mais j'aurais voulu qu'on reste proches
Khair chodo ab toh ho chuke hai dekho fasle
Laisse tomber, on est maintenant séparés, tu vois la distance
Rehta apne duniya mein rehta kinda lowkey
Je reste dans mon monde, je reste discret
Sare kehte homie bhai par sare tere bro ni
Tout le monde m'appelle "mec", mais ils ne sont pas tous tes frères
Teri muskurahat pe hui thi tab chahat mujhe
Ton sourire m'a fait tomber amoureux
Aaj hota afsos ki yaar kyu mene chaha tujhe
Aujourd'hui je regrette, pourquoi t'ai-je aimé ?
Socha tere sath jara hu mein sahi raste pe
Je pensais que j'étais sur le bon chemin avec toi
Badmein samj aya liya tha mene yaha wrong turn
Plus tard j'ai compris que j'avais pris un mauvais tournant ici
Expected better diya bas ansuyo fountain
Je m'attendais à mieux, tu as juste donné une fontaine de larmes
Still tryna be stable but I'm still very broken
J'essaie toujours d'être stable, mais je suis toujours brisé
All the night we spend on the roof
On passait toutes les nuits sur le toit
You just hate me I'm dying here just for you
Tu me détestes, je meurs ici juste pour toi
Aaj bhi mei bhula nai
Je ne l'ai pas oublié
Dur tujhse hua nai
Je ne me suis pas éloigné de toi
Tujhe yaad karke mei rora wahi
Je pleure en me souvenant de toi
Shak tujhpe kiya nai
Je ne doutais pas de toi
Naa socha tu karwayegi
Je n'aurais jamais pensé que tu ferais ça
Dil mera maanne ko tayaar hee nai
Mon cœur n'est pas prêt à l'accepter
Aaj bhi mei bhula nai
Je ne l'ai pas oublié
Dur tujhse hua nai
Je ne me suis pas éloigné de toi
Tujhe yaad karke mei rora wahi
Je pleure en me souvenant de toi
Shak tujhpe kiya nai
Je ne doutais pas de toi
Naa socha tu karwayegi
Je n'aurais jamais pensé que tu ferais ça
Dil mera maanne ko tayaar hee nai
Mon cœur n'est pas prêt à l'accepter
Akela tha mei sochte wakt ye
J'étais seul à réfléchir à ça
Koi Naa Mila Jo mere kabhi saath reh sake
Personne ne pouvait jamais rester à mes côtés
Sapno main khojta khudke hee mei diiloko
Je cherche mon cœur dans mes rêves
Mili ek baar Ab saath hamesha rahe woh
J'ai trouvé une fois, elle restera toujours à mes côtés
Karta miss mei khudko mera past dhundu sabme
Je me suis perdu, je cherche mon passé partout
Kabhi na laga ki badlunga mei buri tarah se
Je n'ai jamais pensé que je serais mal
Duniya meri mic mera aur ye beat side main
Mon monde, mon micro, et ce rythme sur le côté
Khush rhene vajah mili I'm just living my way
J'ai trouvé ma raison d'être heureux, je vis à ma façon
Doing at my best killing every test
Je fais de mon mieux, je réussis tous les tests
You're busy complaining I makin my own castle here
Tu te plains, moi je construis mon propre château ici
Tuta Boht baar bante wakt aaye lame pricks
J'ai été brisé tant de fois, il y a des salauds qui apparaissent pendant la construction
This is what a way of choosing the kind hearties
C'est la façon de choisir les gentils
Naa mei karta drugs but I'm high with my pencil
Je ne prends pas de drogue, mais je suis défoncé avec mon crayon
Bull padi khali toh Samajhlo itihass fill
Si tu vois un mur vide, comprends que l'histoire le remplit
Jhode saari baat mei karra aageki tayari
Je laisse tout de côté, je me prépare pour l'avenir
Dil aaj bhi rota padhke Gulzaar ki shayari
Mon cœur pleure encore en lisant la poésie de Gulzar
Margaya tha khawab main dekhke tujhe jaate hee
Je suis mort dans un rêve en te voyant partir
Scared every moment I don't wanna repeat that shit
J'ai peur à chaque instant, je ne veux pas revivre cette merde
Galtise mei bhulgaya mei baccha nahi upar ka
J'ai fait des erreurs, je ne suis pas un enfant du ciel
666 supremacy I believe it yeah
La suprématie 666, j'y crois, oui
All the night we spend on the roof
On passait toutes les nuits sur le toit
You just hate me I'm dying here just for you
Tu me détestes, je meurs ici juste pour toi
Aaj bhi mei bhula nai
Je ne l'ai pas oublié
Dur tujhse hua nai
Je ne me suis pas éloigné de toi
Tujhe yaad karke mei rora wahi
Je pleure en me souvenant de toi
Shak tujhpe kiya nai
Je ne doutais pas de toi
Naa socha tu karwayegi
Je n'aurais jamais pensé que tu ferais ça
Dil mera maanne ko tayaar hee nai
Mon cœur n'est pas prêt à l'accepter
Aaj bhi mei bhula nai
Je ne l'ai pas oublié
Dur tujhse hua nai
Je ne me suis pas éloigné de toi
Tujhe yaad karke mei rora wahi
Je pleure en me souvenant de toi
Shak tujhpe kiya nai
Je ne doutais pas de toi
Naa socha tu karwayegi
Je n'aurais jamais pensé que tu ferais ça
Dil mera maanne ko tayaar hee nai
Mon cœur n'est pas prêt à l'accepter





Autoren: Jay Shirsath


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.