Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
超・ラップへの道
Der Weg zum Super-Rap
ハハッ
一番手はKen
the
390
Haha!
Als
Erster
kommt
Ken
the
390
なじみのFriendsで出すこのフレーバー甘く見てたら速効ペイバック
Mit
vertrauten
Freunden
bringen
wir
diesen
Geschmack,
unterschätz
uns
und
du
kriegst
sofort
die
Quittung.
まだティーンネイジのころからバカしてる面子でいっちょ共同制作
Eine
gemeinsame
Produktion
mit
der
Crew,
mit
der
ich
seit
Teenagerzeiten
Blödsinn
mache.
DG
come
on
TARO
SOULプラス390とDJ
JINがセット
DG,
komm
schon,
TARO
SOUL
plus
390
und
DJ
JIN
sind
am
Start.
汗水たらしてベットベットでも明かりはあるぜ
グングン成長
Wir
schwitzen
uns
nass,
tropfnass,
aber
es
gibt
Licht,
wachsen
rasant.
都市と田舎の郡部もご静聴、DJ
JINのBEATがご丁重に
Stadt
und
Land,
hört
gut
zu,
DJ
JINs
Beat
wird
euch
höflich...
おもてなす
ネクスト太郎
ぶちかます
...unterhalten.
Als
Nächstes:
Taro
haut
rein!
I'm
a
original
rap
climinal(TARO
SOUL)Rap
phenomenon
I'm
an
original
rap
criminal
(TARO
SOUL)
Rap
phenomenon
見せるぜ目にモン
Ich
zeig
dir
was
fürs
Auge.
俺とお前の差埋める物
何?
Money?
No!
スキルだろやっぱ
Was
überbrückt
die
Kluft
zwischen
mir
und
dir?
Geld?
Nein!
Skill,
natürlich.
昼間の1
verse
夜の1
verse
Midnightもverse
Ein
Verse
am
Tag,
ein
Verse
nachts,
auch
um
Mitternacht
ein
Verse.
蹴り続けるU
know
still
わんぱく
Ich
kicke
weiter,
U
know,
immer
noch
ungezogen.
つうかHIPHOP馬鹿
馬鹿
馬鹿
Oder
besser
gesagt,
HIPHOP-Idiot,
Idiot,
Idiot.
練って
書いて
蹴ってMoney
make
大抵のFakeはRespect欠いてる
Ausarbeiten,
schreiben,
kicken,
Geld
machen.
Den
meisten
Fakes
fehlt
der
Respekt.
Yeah
鍛えなメンタル
Now
shake
ya
money
maker!
Yeah,
trainier
deine
Mentalität.
Now
shake
ya
money
maker!
Just
feel
Feel
the
hearts
beat
客沸かしてるいっちょ前に
Just
feel,
Feel
the
hearts
beat.
Wir
bringen
die
Menge
zum
Kochen,
wie
die
Großen.
奴らがひまわりならば月見草に、いびつにひずむクリティカルヒット
Wenn
sie
Sonnenblumen
sind,
bin
ich
eine
Nachtkerze,
ein
verzerrter
kritischer
Treffer.
繰り出すデジ
となりから俺に重圧かける同じ釜の飯
Geliefert
von
Deji.
Neben
mir,
Druck
von
denen,
die
aus
demselben
Topf
gegessen
haben.
食った390と太郎、見据える眼球がある
あたぼうよ
390
und
Taro,
die
mitgegessen
haben.
Wir
haben
Augen,
die
vorausschauen,
ist
doch
klar.
矜持
持って生きる
どんなせちがらい時代でもさ
恩返し
Mit
Stolz
leben.
Egal
wie
hart
die
Zeiten
sind,
etwas
zurückgeben.
DEJIメン
huh
390
yo
TARO
SOUL
huh
DJ
JIN
DEJI,
Mann,
huh,
390,
yo,
TARO
SOUL,
huh,
DJ
JIN.
これがラップの道さ
rhyme
& beats
The
real
mcs
do
real
thing
Das
ist
der
Weg
des
Rap,
Rhyme
& Beats.
The
real
MCs
do
real
things.
Uh
ah
uh
uh
ah
からBeatbox続けるブンブン
カッ
Uh
ah
uh
uh
ah,
weiter
Beatboxen,
bum
bum
kat.
てめーのマイクは拭いてからパスする程ツバ飛ばしてく文化
Eine
Kultur,
in
der
du
so
viel
spuckst,
dass
du
das
Mic
abwischen
musst,
bevor
du
es
weitergibst.
1,
2飛ばして十段超えるこれ手段こらした集団芸
1,
2 überspringen,
den
10.
Dan
übertreffen,
das
ist
eine
Gruppenkunst
mit
ausgefeilten
Mitteln.
針を飛ばして不安定ならガッチリ固める2ターンテーボーから
Wenn
die
Nadel
springt
und
es
instabil
ist,
festigen
wir
es
von
den
2 Turntables.
流れるマイカホン
つかみ立ち姿はLike
a
ダイナソー
Fließendes
Mikrofon,
packen,
die
Haltung
ist
Like
a
Dinosaur.
中身はもち巨大なソウル持つ涙たちエレメン学派道
Innen
drin
natürlich
Tränen,
die
eine
riesige
Seele
tragen,
der
Weg
der
Element-Schule.
Just
feel
Feel
the
hearts
beat
客沸かしてるいっちょ前に
Just
feel,
Feel
the
hearts
beat.
Wir
bringen
die
Menge
zum
Kochen,
wie
die
Großen.
I
got
soul
わかってんのかって話
かじかんで雁字搦めじゃダメ
I
got
soul,
verstehst
du
das?
Erstarrt
und
gefesselt
sein
ist
nicht
gut.
ほら
しゃがんでる場合なんかじゃねぇ
立ち上がれ
Hey,
keine
Zeit
zum
Hocken,
steh
auf!
俺たちがJammin'
Ha!
Wir
sind
Jammin'!
Ha!
捨て去れ
つまらねぇ邪念は
What!
Wirf
die
langweiligen,
bösen
Gedanken
weg!
What!
ストイックにHIPHOP
溢れていい国日本
Stoisch
HIPHOP,
ein
Land,
das
davon
überfließt,
ist
gut,
Japan.
造りひっくり返すためのピンポンダッシュ
Klingelstreich,
um
das
Etablierte
umzustoßen.
Bring
the
mothafuckin'
ruckas!
Bring
the
mothafuckin'
ruckus!
Uhネルネルネールネみたいに
まぜればでるでるでーるぜ
Uh,
wie
Nerunerunerune,
misch
es
und
es
kommt
raus,
kommt
raus.
新しいラップ産んだハッピーバースデーなら
熱くさせてやれそのバースで
Wenn
es
ein
Happy
Birthday
für
die
Geburt
neuen
Raps
ist,
dann
heiz
mit
diesem
Verse
ein.
全国のはずれもん負け組みの教祖、
Landesweite
Außenseiter,
Guru
der
Verlierergruppe,
僻みと陰口はトーストと一緒に焼き払ってドンスタッ
Neid
und
Gerede
verbrennen
wir
mit
dem
Toast,
Don't
stop.
誰かの友達と紹介する自己、じゃもの悲しい
Sich
als
Freund
von
jemandem
vorzustellen,
das
ist
irgendwie
traurig.
正体不明のピコのジャージきた
Trägt
ein
No-Name-Pico-Trikot.
近所のあんちゃんじゃーないかって
エトセトラ
マイク持つ場がある、
Ist
das
nicht
nur
der
Typ
von
nebenan?
Etcetera.
Es
gibt
einen
Ort,
um
das
Mic
zu
halten,
でも出とらん無名のやつ
aber
ein
unbekannter
Typ,
der
nicht
auftritt.
全然モテとらんのは当然矜持と意地とマイクロフォン
Völlig
unbeliebt,
natürlich.
Stolz,
Eigensinn
und
ein
Mikrofon.
持ってしゃしゃりでる今日
Damit
treten
wir
heute
vor.
Just
feel
Feel
the
hearts
beat
客沸かしてるいっちょ前に
Just
feel,
Feel
the
hearts
beat.
Wir
bringen
die
Menge
zum
Kochen,
wie
die
Großen.
Uh
ok
come
on
yah
どうせそのままずっとつっ立ってたって
Uh
ok
come
on
yah,
egal,
auch
wenn
du
einfach
nur
so
dastehst,
まわりゃしないぜ2ターンテだって
die
2 Turntables
drehen
sich
nicht.
Uh
ok
come
on
yah
どうせやるなら全部乗っかってやんぜ
Uh
ok
come
on
yah,
wenn
du
es
eh
machst,
dann
geh
All-In.
こいつがエレメン学派道
Das
ist
der
Weg
der
Element-Schule.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Taro Soul, Dj Jin, dj jin, taro soul
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.