What About - KEN THE 390 Übersetzung ins Französische

What About

何があったって動じない
人の陰口ねたみに興味ない
何度ダメでもまた行動したい
好きなことなら没頭 Don't be shy
上を見上げて前進 高い高い
いつか言わせてやるヤバいヤバい
このメンツ このやり方
この曲でロックし続けるのさ
そこでぐちぐち能書き
たれるうちに俺のPropsはOver here
そりゃCash rules everything around me
でもブレずただひたすらにRunnin'
既にこれにぞっこんさ根っから
ほら文節のケツをCheck the rhyme
つまりRESPECT つなぐ価値観と美意識

ディギディダッダッダ Repするこの街を
右に倣っちゃ意味ない Tell me what you want
What about？？ 続けるぜあるがまま 譲れないもんがあるならば
What about ならどうすればいい？ What about ほらこうすればいい
ただ変わらずに変わり続けてく

自分で決めたらやっぱり妥協したくない
好きなもんの否定やヘイトは見たくない
端から見れば気味が悪い
でもそこにはしっかりと意味がある
また現状打ち破るOver the border
乗り遅れ歓迎さこっからどうだ？？
何度ダメでも立ち上がるほど
ここには価値がある
ほら君の好きなもんは素晴らしいから
俺の好きなものも素晴らしい
たまの横やりホンと憎たらしい
けど俺はまた続けるSuper Rappin'
他を落とさなきゃ証明できない
価値観じゃ到底共鳴できない
放つ一語一句が大事
また続けるDo the right thing

ディギディダッダッダ Repするこの街を
右に倣っちゃ意味ない Tell me what you want
What about？？ 続けるぜあるがまま 譲れないもんがあるならば
What about ならどうすればいい？ What about ほらこうすればいい
ただ変わらずに変わり続けてく

テレビも雑誌も景気が悪いことばっか
本当に縁起が悪い
ネガティブな情報を出すだけ
まるで弱者を脅かすかつあげ
怖い怖いで結局なんにも
出来やしないで ニッチもさっちもいかない
そんな負のループ抜け出したいなら
今すぐ飛び出しな
確かに何をやるにもリスクが
でもじっとしてるのだってリスクがある
むしろそのままのがヤバくない？？ってのに
動けなきゃ明日もまた暗い
もうそんなにいつまでも若くないから
芋虫も成長 バタフライ
握れ58 超えてくボーダー
どこまでもただ一点突破

ディギディダッダッダ Repするこの街を
右に倣っちゃ意味ない Tell me what you want
What about？？ 続けるぜあるがまま 譲れないもんがあるならば
What about ならどうすればいい？ What about ほらこうすればいい
ただ変わらずに変わり続けてく

What About

Quoi qu'il arrive, je reste calme
Je ne m'intéresse pas aux ragots et à la jalousie des gens
J'ai envie d'agir, même si j'échoue plusieurs fois
Si j'aime quelque chose, je m'y consacre, ne sois pas timide
Je regarde vers le haut et avance, haut, haut
Un jour, je te ferai dire "c'est incroyable, c'est incroyable"
Cette équipe, cette façon de faire
Avec cette chanson, on va continuer à être rock
Là, tu te plains et tu racontes des histoires
Pendant ce temps, mes Props sont Over here
Bien sûr, l'argent dirige tout autour de moi
Mais je reste concentré et je continue à courir
Je suis déjà complètement amoureux de ça
Voilà, vérifie le rythme à la fin du vers
En d'autres termes, RESPECT, relier les valeurs et l'esthétique

Diggidy-daggidy-daggidy, on représente cette ville
Faire comme les autres n'a aucun sens, dis-moi ce que tu veux
What about? Je continue, tel que je suis, s'il y a quelque chose que je ne peux pas lâcher
What about, que faire ? What about, voilà comment faire
Je continue à changer, mais sans changer

Une fois que j'ai décidé, je ne veux pas faire de compromis
Je ne veux pas voir de négation ou de haine envers ce que j'aime
Vu de l'extérieur, c'est effrayant
Mais il y a une vraie signification derrière
Encore une fois, on brise le statu quo, au-delà de la frontière
Bienvenue à bord, à partir de là, comment ça se passe ?
Même si j'échoue plusieurs fois, je me relève
Il y a de la valeur ici
Voilà, ce que tu aimes est magnifique, alors
Ce que j'aime est aussi magnifique
Parfois, l'ingérence est vraiment irritante
Mais je continue, Super Rappin'
Je dois faire tomber les autres pour le prouver
Avec nos valeurs, on ne peut pas entrer en résonance
Chaque mot que je prononce est important
Je continue, fais la bonne chose

Diggidy-daggidy-daggidy, on représente cette ville
Faire comme les autres n'a aucun sens, dis-moi ce que tu veux
What about? Je continue, tel que je suis, s'il y a quelque chose que je ne peux pas lâcher
What about, que faire ? What about, voilà comment faire
Je continue à changer, mais sans changer

La télé, les magazines, c'est que des mauvaises nouvelles
C'est vraiment de mauvais augure
Ils ne font que diffuser des informations négatives
Comme si on extorquait les faibles
J'ai peur, j'ai peur, au final, on ne fait rien
On ne peut rien faire, on est coincés
Si tu veux sortir de cette boucle négative
Sors tout de suite
C'est vrai, quoi que tu fasses, il y a un risque
Mais rester immobile, c'est aussi un risque
En fait, rester comme ça, n'est-ce pas dangereux ?
Si tu ne bouges pas, demain sera aussi sombre
On n'est plus si jeunes, on n'a plus le temps
La chenille grandit, elle devient un papillon
Serre fort, on dépasse la limite
On va tout droit, on vise juste un point

Diggidy-daggidy-daggidy, on représente cette ville
Faire comme les autres n'a aucun sens, dis-moi ce que tu veux
What about? Je continue, tel que je suis, s'il y a quelque chose que je ne peux pas lâcher
What about, que faire ? What about, voilà comment faire
Je continue à changer, mais sans changer