Ein Apriltag am Elbstrand - KENAY Übersetzung ins Englische

Ein Apriltag am Elbstrand

Ich sehe deine Vielfalt, wenn ich an Fremden vorbei geh'
Ich höre dein' Atem, wenn der Wind um mich weht
Ich sehe deine Angst, wenn die Wellen vor mir brechen
Ich frag' mich was du machst, musst du wohl auch an mich denken?
Ich steck' die Hände in die Taschen und schau' dabei zurück
Ein Apriltag am Elbstrand, ich will mich verlier'n
Ich halte die Welt an, Gedanken passier'n
Die Boote fahr'n weit raus, aber ich bleibe hier
Ein Apriltag am Elbstrand
Eine Reise zu dir
Eine Reise zu dir
Eine Reise zu dir
Ich sehe uns're Fehler, wenn ich mit Schuhen durch den Sand geh'
Ich höre deine Nähe, wenn das Kreuzfahrtschiff anlegt
Ich sehe deine Ferne, von hier oben auf dem Felsen
Ich frag' mich was du machst, musst du wohl auch an mich denken?
Ich steck' die Hände in die Taschen und schau' dabei zurück
Ein Apriltag am Elbstrand, ich werd' mich verlier'n
Ich halte die Welt an, Gedanken passier'n
Die Boote fahr'n weit raus, aber ich bleibe hier
Ein Apriltag am Elbstrand
Eine Reise zu dir
Bei jedem Blick, den ich einfang' entdeck' ich auch dich
In jedem Augenblick empfind' ich Glück
So viel hat uns geprägt, so gut erinn're ich mich
Ich steck' die Hände in die Taschen und schau' dabei zurück
Ein Apriltag am Elbstrand, ich werd' mich verlier'n
Ich halte die Welt an, Gedanken passier'n
Die Boote fahr'n weit raus, aber ich bleibe hier
Ein Apriltag am Elbstrand
Eine Reise zu dir
Ein Apriltag am Elbstrand, ich werd' mich verlier'n
Ich halte die Welt an, Gedanken passier'n
Die Boote fahr'n weit raus, aber ich bleibe hier
Ein Apriltag am Elbstrand
Eine Reise zu dir
Eine Reise zu dir
Eine Reise zu dir
Eine Reise zu dir
Eine Reise zu dir

An April Day on the Elbe Riverbank

I see your diversity when I walk past strangers
I hear your breath when the wind blows around me
I see your fear when the waves break before me
I wonder what you're doing, do you have to think of me too?
I put my hands in my pockets and look back
An April day on the Elbe Riverbank, I want to lose myself
I stop the world, thoughts pass by
The boats sail far out, but I stay here
An April day on the Elbe Riverbank
A journey to you
A journey to you
A journey to you
I see our mistakes as I walk through the sand with my shoes
I hear your closeness when the cruise ship docks
I see your distance from up here on the rock
I wonder what you're doing, do you have to think of me too?
I put my hands in my pockets and look back
An April day on the Elbe Riverbank, I will lose myself
I stop the world, thoughts pass by
The boats sail far out, but I stay here
An April day on the Elbe Riverbank
A journey to you
In every glance I capture, I discover you too
In every moment, I feel happiness
So much has shaped us, I remember so well
I put my hands in my pockets and look back
An April day on the Elbe Riverbank, I will lose myself
I stop the world, thoughts pass by
The boats sail far out, but I stay here
An April day on the Elbe Riverbank
A journey to you
An April day on the Elbe Riverbank, I will lose myself
I stop the world, thoughts pass by
The boats sail far out, but I stay here
An April day on the Elbe Riverbank
A journey to you
A journey to you
A journey to you
A journey to you
A journey to you