Moments (Le Temps Se Suspend) - Kev , Mathieu Canaby Übersetzung ins Russische

Moments (Le Temps Se Suspend)

We have our moments
When the sun goes down
Taking over the city
We take over the crowd
Au milieu de la ville
Quand les lumières dansent
Nos ivresses, nos débiles
Font taire le silence
Le temps se suspend
La nuit nous surprend
Nous rend presque immortels

We can take it all
So get up now
We're gonna make it loud

You know where to find us
As the sun goes down
All over the city
All over the world
Les rues et les boulevards
Tout nous appartient
Nos rêves saoulés d'espoir
Se révèlent enfin
Le temps se suspend
Et dans ses mouvements
On est presque éternels

We can take it all
So get up now
We're gonna make it loud

Ce soir comme hier
Rien ne peut nous arrêter
Tu comptes comme un frère
Nos sangs sont mêlés
Seuls dans nos errances
Ensemble on avance

So get up now
So get up now
We're gonna make it loud
So get up now
So get up now
We're gonna make it loud
So get up now
We're gonna make it loud

Мгновения (Время Останавливается)

У нас есть наши мгновения
Когда солнце садится
Захватывая город
Мы захватываем толпу
Посреди города
Когда огни танцуют
Наши опьянения, наши безумства
Заставляют замолчать тишину
Время останавливается
Ночь застаёт нас врасплох
Делает нас почти бессмертными

Мы можем взять всё
Так что вставай сейчас же
Мы сделаем это громко

Ты знаешь, где найти нас
Когда солнце садится
По всему городу
По всему миру
Улицы и бульвары
Всё принадлежит нам
Наши мечты, пьяные от надежды
Наконец раскрываются
Время останавливается
И в его движениях
Мы почти вечны

Мы можем взять всё
Так что вставай сейчас же
Мы сделаем это громко

Сегодня как вчера
Ничто не остановит нас
Ты мне как сестра
Наша кровь смешана
Одинокие в скитаниях
Вместе мы движемся вперёд

Так что вставай сейчас же
Так что вставай сейчас же
Мы сделаем это громко
Так что вставай сейчас же
Так что вставай сейчас же
Мы сделаем это громко
Так что вставай сейчас же
Мы сделаем это громко