Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ファンヒーターつけた後も冷めきった関係性
Даже
после
включения
обогревателя
наши
отношения
остаются
холодными.
ファンキーなスケーター達はガラにも無いね安定性
Фанковые
скейтеры,
как
ни
странно,
демонстрируют
стабильность.
なんとかなるっしょ、いつも口癖は適当で
«Всё
как-нибудь
образуется»,
— моя
обычная
фраза,
сказанная
небрежно.
街に繰り出しては襲われる孤独感
Выхожу
в
город
и
меня
захлестывает
чувство
одиночества.
解釈違いの講釈?
Разные
толкования
нотаций?
否、パラレル、アブノーマル
Нет,
это
параллель,
аномалия.
挨拶しがいの無い奴
Парень,
с
которым
даже
не
поздороваешься.
仮想世界以外空気論外
Вне
виртуального
мира
— ничтожество.
操られたサラリーマン
Заведенный,
как
заводная
игрушка,
офисный
работник.
自問自答するアドバイザー
Задающий
сам
себе
вопросы
советчик.
さあさあ今だ解き放て
Ну
же,
давай,
освободись!
Vina!
Feeder!
Freedom!
Вина!
Питатель!
Свобода!
キュッキュッキュッキュ
Кью-кью-кью-кью
ミステリーサークルと
Загадочные
круги
и
青い月の光
oh
Свет
голубой
луны,
о
キュッキュッキュッキュ
Кью-кью-кью-кью
トゥルーバイパス魅せて
Покажи
мне
свой
True
Bypass,
無限大それが生命さ
Бесконечность
— вот
что
такое
жизнь.
マジョラムオイル漬けのペペロンチーノ平らげ
Уминаю
пеперончино,
настоянный
на
мажорановом
масле,
そうやっていつもの様にメタモルフォーゼ?なんちゃって
И
вот
так,
как
обычно,
метаморфоза?
Шучу.
あーあもういいや、って言って最終的に投げやりで
Ах,
да
ладно,
говорю
я,
и
в
конце
концов
всё
бросаю.
街に繰り出しては襲われる焦燥感
Выхожу
в
город
и
меня
захлестывает
чувство
тревоги.
脳から流れるダブステップ
Из
мозга
льется
дабстеп,
LOWなぜか全CUT
Низкие
частоты
почему-то
все
срезаны.
それよりジュークでフットワーク
Лучше
уж
джук
и
футворк,
足絡まりジュースを吹っ飛ばす
Ноги
путаются,
и
я
проливаю
сок.
オートロックされた感情
Чувства
заперты
на
автозамок,
ドラムンベースよりも複雑で
Всё
сложнее,
чем
драм-н-бейс.
さあさあ今だ解き放て
Ну
же,
давай,
освободись!
Vina!
Feeder!
Freedom!
Вина!
Питатель!
Свобода!
人とは違うの
Не
такой,
как
все,
なんて口にし嘲笑う
Говорю
я,
насмехаясь.
そんなお前を蔑んだ目で見ている
Смотрю
на
тебя
с
презрением,
なんて嫌な奴なんだ、そんなのお互い様だろ
Какой
же
ты
противный,
но
ведь
это
взаимно,
верно?
青い月の光は包み込む事を忘れてる
Свет
голубой
луны
забыл,
как
окутывать
теплом.
キュッキュッキュッキュ
Кью-кью-кью-кью
ミステリーサークルと
Загадочные
круги
и
青い月の光
oh
Свет
голубой
луны,
о
キュッキュッキュッキュ
Кью-кью-кью-кью
トゥルーバイパス魅せて
Покажи
мне
свой
True
Bypass,
無限大それが生命さ
Бесконечность
— вот
что
такое
жизнь.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: 小野 武正, 八木 優樹, 小野 武正, 八木 優樹
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.