Onaji Negaide - KG feat. Yuka Masaki Übersetzung ins Russische

Onaji Negaide

同じ時の中で 2人で見た夢は
今はまだ遠くて 届かないけれど
繋がった この想い 何があっても
途切れずに 明日へと 続いてく 永遠に

心疲れ果て 温もり求めたあの日
何も言わずに 優しく僕を包んでくれたね
誰にも言えずに 抱えて来た痛みさえ
君だけには 当たり前に さらけだせるよ

これから何があったとしても
明日が見えない そんな時も
大丈夫 そう思える 離れてる
時が2人 近づけたから

手を伸ばしても 届かない距離に
もどかしくなることもあるけれど
同じ願いで 歩んで行ければ
この想いは 永遠になると信じてるよ

帰りたくなたいと 小さく呟きながら
腕の中で 涙流す
君を愛しく想う

どんなささいな出来事でも
よくある愛の言葉さえも
幸せと そう思える だから今
ツライ時も 乗り越えられる

手を伸ばしても 届かない距離に
もどかしくなることもあるけれど
同じ願いで 歩んで行ければ
この想いは 永遠になると信じてるよ

あなたを想う事で
君を愛するだけで
不安も
悲しみも
苦しみも 消えて行く

同じ時の中で 2人で見た夢は
今はまだ遠くて 届かないけれど
繋がった この想い 何があっても
途切れずに 明日へと 続くよ 永遠に

手を伸ばしても 届かない距離に
もどかしくなることもあるけれど
同じ願いで 歩んで行ければ
この想いは 永遠になると信じてるよ

Одно желание на двоих

Сон, что мы видели вдвоём в одном времени,
Пока далёк и недосягаем,
Но эта связанная нить, что бы ни случилось,
Не порвётся и протянется в завтра, в вечность.

В тот день, когда моё сердце устало и искало тепла,
Ты нежно обнял меня, ничего не говоря.
Даже боль, которую я скрывал от всех,
Могу доверить тебе, не таясь.

Что бы ни случилось,
Даже если наступит завтра, которого не видно,
Всё будет хорошо - я так думаю, потому что
Время, проведённое в разлуке, сблизило нас.

Расстояние, до которого не достать, даже протянув руку,
Иногда заставляет меня томиться,
Но если мы будем идти с одним желанием,
Я верю, что эта любовь станет вечной.

Тихо шепча, что не хочешь уходить,
Ты плачешь в моих обьятиях.
Я люблю тебя.

Даже самое маленькое событие,
Даже самые обычные слова любви,
Делают меня счастливым. Поэтому сейчас
Я смогу преодолеть любые трудности.

Расстояние, до которого не достать, даже протянув руку,
Иногда заставляет меня томиться,
Но если мы будем идти с одним желанием,
Я верю, что эта любовь станет вечной.

Думая о тебе,
Просто любя тебя,
Тревога,
Печаль,
И боль - всё исчезает.

Сон, что мы видели вдвоём в одном времени,
Пока далёк и недосягаем,
Но эта связанная нить, что бы ни случилось,
Не порвётся и протянется в завтра, в вечность.

Расстояние, до которого не достать, даже протянув руку,
Иногда заставляет меня томиться,
Но если мы будем идти с одним желанием,
Я верю, что эта любовь станет вечной.