Wish You Well - KIKE Übersetzung ins Französische

Wish You Well

One day we were laying in my room
You told me what you wanna do
I dont know why its so hard
For me to move on
Then you left me broken in two
I was so heartbroken by you
But i guess thats the way that life goes
One day you moved on in one day
No way tell me why you think thats ok

I wish you well
Not really but oh well
You told me that i was for you
But then you left me broken in two
I wish you well
Not really but oh well
You told me that i was for you
But then you left me broken in two

You hurt me too much
Now im hurting people that i trust
I hope that itll all go away
But you always just seem to stay
Lurking in the shadows
Hiding in the darkness
You come out whenever i get started
Whenever im happy
You come back in my life
You bring me down you block out the light
I dont know why you did this to me
I really thought that i was happy
You dont know why you did it to me
Its always me
Look around look around look around
Am i the only one that you put down
I dont know why i dont know
I dont know anymore
I was so innocent and pure
And then you blocked me out the door
I cannot understand these things
When you tell me that this is it

I wish you well
Not really but oh well
You told me that i was for you
But then you left me broken in two
I wish you well
Not really but oh well
You told me that i was for you
But then you left me broken in two

Je te souhaite bonne chance

Un jour, on était allongés dans ma chambre
Tu m'as dit ce que tu voulais faire
Je ne sais pas pourquoi c'est si dur
Pour moi d'avancer
Puis tu m'as laissé brisé en deux
J'avais le cœur brisé à cause de toi
Mais je suppose que c'est comme ça que la vie est
Un jour tu es passée à autre chose, en un jour
Impossible, dis-moi pourquoi tu penses que c'est acceptable

Je te souhaite bonne chance
Pas vraiment, mais tant pis
Tu m'as dit que j'étais fait pour toi
Mais ensuite tu m'as laissé brisé en deux
Je te souhaite bonne chance
Pas vraiment, mais tant pis
Tu m'as dit que j'étais fait pour toi
Mais ensuite tu m'as laissé brisé en deux

Tu m'as trop blessé
Maintenant je blesse les gens en qui j'ai confiance
J'espère que tout ça va disparaître
Mais tu sembles toujours rester là
Tapie dans l'ombre
Cachée dans l'obscurité
Tu ressurgis dès que je recommence quelque chose
Dès que je suis heureux
Tu reviens dans ma vie
Tu me déprimes, tu bloques la lumière
Je ne sais pas pourquoi tu m'as fait ça
Je pensais vraiment que j'étais heureux
Tu ne sais pas pourquoi tu m'as fait ça
C'est toujours moi
Regarde autour de toi, regarde autour de toi, regarde autour de toi
Suis-je le seul que tu rabaisses ?
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas
Je ne sais plus rien
J'étais si innocent et pur
Et puis tu m'as mis à la porte
Je ne peux pas comprendre ces choses
Quand tu me dis que c'est fini

Je te souhaite bonne chance
Pas vraiment, mais tant pis
Tu m'as dit que j'étais fait pour toi
Mais ensuite tu m'as laissé brisé en deux
Je te souhaite bonne chance
Pas vraiment, mais tant pis
Tu m'as dit que j'étais fait pour toi
Mais ensuite tu m'as laissé brisé en deux