Nul au foot - KIKESA Übersetzung ins Russische

Nul au foot

Moi, j'ai pas eu le choix, vu qu'j'étais nul au foot
J'ai dû trouver ma route, j'ai dû trouver ma voie
T'façon c'était soit, la drogue ou la musique, travailler à l'usine (Ghamo)

Retard de loyer, enfance en foyer, souvent dégouté par ce que je voyais
Malgré ma moyenne, l'école m'a renvoyé, moi, j'ai tout mis dans l'rap, parce que j'y croyais
Un cœur à nettoyer, des ailes à déployer pour m'envoler quelque part
J'avais tout d'une graine de star, mais
Dans mon quartier y avait plus de darons absents que d'Laurent Boyer
Gars j'ai côtoyé, des bandits, des gentils, des gens qui m'ont menti

Certains d'mes camarades d'école sont plus en vie
Petit j'aurais pu faire de l'oseille en vendant des dosettes
J'en n'ai jamais eu envie
L'été au city, on faisait du camping, c'était ça pour nous, partir en vacances
La première fois qu'j'ai pris l'avion, j'avais 20 ans
J'me sens bien qu'en m'évadant

Moi, j'ai pas eu le choix, vu qu'j'étais nul au foot
J'ai dû trouver ma route, j'ai dû trouver ma voie
T'façon c'était soit, la drogue ou la musique, vu qu'travailler à l'usine, c'était pas pour moi

J'ai pas eu le choix, vu qu'j'étais nul au foot
J'ai dû trouver ma route, j'ai dû trouver ma voie
T'façon c'était soit, la drogue ou la musique, vu qu'travailler à l'usine, c'était pas pour moi

Dans ma tête, c'est le désordre, j'ai du mal avec les ordres
Ma mère m'a toujours protégée comme un trésor
Aujourd'hui encore, on attend que les problèmes se résolvent
Pour moi le restau, c'était la cantine, quand j'mangeais là, j'étais seul, j'étais pensif
Pas très attentif, j'impressionnais les autres, grâce au téléphone de ma sœur Amandine
C'était cool parce que les gens me trouvaient cool, malgré tous les boutons qu'j'avais sur les joues
J'faisais sembler d'pas penser à mon père, j'avoue qu'j'y pensais tous les jours
La rue m'a bercée, dur de lui dire "je ne veux pas d'toi"
On a grandi ensemble comme des siamois, du coup, j'dois me répéter à chaque fois

Que moi, j'ai pas eu le choix, vu qu'j'étais nul au foot
J'ai dû trouver ma route, j'ai dû trouver ma voie
T'façon c'était soit, la drogue ou la musique, vu qu'travailler à l'usine, c'était pas pour moi

J'ai pas eu le choix, vu qu'j'étais nul au foot
J'ai dû trouver ma route, j'ai dû trouver ma voie
T'façon c'était soit, la drogue ou la musique, vu qu'travailler à l'usine, c'était pas pour moi

J'ai pas eu le choix, vu qu'j'étais nul au foot
J'ai dû trouver ma route (j'ai dû trouver ma voie), j'ai dû trouver ma voie
T'façon c'était soit, la drogue ou la musique, vu qu'travailler à l'usine, c'était pas pour moi

J'ai pas eu le choix, vu qu'j'étais nul au foot
J'ai dû trouver ma route (j'ai dû trouver ma voie), j'ai dû trouver ma voie
T'façon c'était soit, la drogue ou la musique, vu qu'travailler à l'usine, c'était pas pour moi

Ноль в футболе

Мне выбора не дали, ведь в футболе я была нулём
Пришлось искать дорогу, пришлось найти свой путь
Ведь выбор был таков: наркотики иль музыка, работа на заводе (Ghamo)

Задержка квартплаты, детдомовское детство, часто тошнило от того, что видела
Хотя я был середнячком, из школы выгнали, я вложилась в рэп, ведь верила в него
Сердце, что нуждалось в чистке, крылья, чтоб взлететь куда-то
Я была готова стать звездой, но
В моём районе пап отсутствовало больше, чем Лоранов Бойе
Парни, с кем я общалась: бандиты, добряки, те, кто меня обманывал

Некоторых школьных друзей уже нет в живых
Мог бы в детстве делать деньги на продаже доз
Но я не хотела
Летом в городе мы ставили палатки, для нас это был отпуск
Первый раз в самолёте я в двадцать лет
Чувствую себя свободной, только сбегая

Мне выбора не дали, ведь в футболе я была нулём
Пришлось искать дорогу, пришлось найти свой путь
Ведь выбор был таков: наркотики иль музыка, работа на заводе — не для меня

Мне выбора не дали, ведь в футболе я была нулём
Пришлось искать дорогу, пришлось найти свой путь
Ведь выбор был таков: наркотики иль музыка, работа на заводе — не для меня

В голове моей хаос, с приказами не лажу
Мама всегда берегла меня как сокровище
И сегодня ждём, что проблемы решатся
Для меня ресторан — это столовая, когда ела там, была одна, задумчива
Не очень внимательна, впечатляла других телефоном сестры Амандин
Было круто, ведь люди считали меня крутой, несмотря на прыщи на щеках
Притворялась, что не думаю об отце, признаюсь — думала каждый день
Улица меня воспитала, трудно сказать ей "не нужна"
Мы росли вместе как сиамцы, потому повторяю себе вновь

Что мне выбора не дали, ведь в футболе я была нулём
Пришлось искать дорогу, пришлось найти свой путь
Ведь выбор был таков: наркотики иль музыка, работа на заводе — не для меня

Мне выбора не дали, ведь в футболе я была нулём
Пришлось искать дорогу, пришлось найти свой путь
Ведь выбор был таков: наркотики иль музыка, работа на заводе — не для меня

Мне выбора не дали, ведь в футболе я была нулём
Пришлось искать дорогу (пришлось найти свой путь), пришлось найти свой путь
Ведь выбор был таков: наркотики иль музыка, работа на заводе — не для меня

Мне выбора не дали, ведь в футболе я была нулём
Пришлось искать дорогу (пришлось найти свой путь), пришлось найти свой путь
Ведь выбор был таков: наркотики иль музыка, работа на заводе — не для меня