Ponytail - Kim Jae Hwan Übersetzung ins Französische

Ponytail

Peace
Break it down, hoo
Feel it right now
Aww

Oh, wow, 오묘한 vibe, your beauty, babe
Oh, God, 손 끝에 번진 feeling, baby
낯선 이 느낌 (Yes), hold on, girl
You came with no warning, right?
Oh, baby, 한 순간에 hold my gaze, hey
Listen, lady, 너만을 위한 속삭임

머뭇대기엔 아쉬워, take it no more
Come over, 이런 나를 보여줄게
놀라진 마
Hit it, drop it now
Oh, 날 전부 걸어

빠져들어, your ponytail, 생각나지, all day
완벽히 떨어진 너의 hair, 숨이 막혀 또 (Kiss me, lady)
빠져들어, your ponytail, 이런 나를 mayday
따분한 약속은 미뤄, all night long

Now, now, now, pit-a-pat, 또 또 또 heart attack
널 보면 두배로 숨이 차오르는 이 느낌
빠져들어, your ponytail, 너에게 난 all in (Yeah)
따분한 약속은 미뤄, all night long

Your outfit, so tight
Hey, baby, you'd better go outside
Volume up, silence's the enemy
콧대 높은 눈빛, it's penalty (Ayy)
네 말투는 groovy (Groovy)
특기는 솔직 궁금해져, hobby (Hobby, oh)
ASAP, 마음이 급해서
가려둔 내 진심을 꺼내, oh (Baby, baby)

머뭇대기엔 아쉬워, can't take it no more
Come over, 이런 나를 보여줄게
놀라진 마
Hit it, drop it now
Oh, 날 전부 걸어

빠져들어, your ponytail, 생각나지, all day
완벽히 떨어진 너의 hair, 숨이 막혀 또 (Kiss me, lady)
빠져들어, your ponytail, 이런 나를 mayday (Oh, my girl, I'm into you)
따분한 약속은 미뤄, all night long

(Ayy)
It's right now, we gotta go (Woo)
We fly now (Uh)
Hey, dance with me (Aww)
Na, na-na, na-na-na, na, na-na, na-na
Na, na-na, na-na-na, na

빠져들어, your ponytail, 생각나지, all day
멈출 수 없어진 heartbeat, 이 기분은 good (Kiss me, lady)
빠져들어, your ponytail, 이런 나를 mayday (Oh, my girl, I'm into you)
따분한 약속은 미뤄, all night long

Now, now, now, pit-a-pat, 또 또 또 hеart attack
널 보면 두배로 숨이 차오르는 이 느낌
빠져들어, your ponytail, 너에게 난 all in (Baby)
따분한 약속은 미뤄, all night long

Queue de cheval

Tranquille
On se détend, hoo
Ressens-le maintenant
Aww

Oh, wow, une vibe étrange, ta beauté, bébé
Oh, mon Dieu, cette sensation au bout des doigts, bébé
Ce sentiment inconnu (Oui), attends, chérie
Tu es arrivée sans prévenir, n'est-ce pas ?
Oh, bébé, en un instant, tu captes mon regard, hey
Écoute, ma belle, un murmure juste pour toi

Trop précieux pour hésiter, j'en peux plus
Viens, je vais te montrer ce que je suis
Ne sois pas surprise
On y va, c'est parti maintenant
Oh, je me donne entièrement

Je suis captivé, ta queue de cheval, j'y pense toute la journée
Tes cheveux parfaitement détachés, ça me coupe le souffle (Embrasse-moi, ma belle)
Je suis captivé, ta queue de cheval, je t'appelle à l'aide
Reportons ces rendez-vous ennuyeux, toute la nuit

Maintenant, maintenant, maintenant, pit-a-pat, encore une crise cardiaque
Quand je te vois, mon souffle s'accélère
Je suis captivé, ta queue de cheval, je suis à fond sur toi (Yeah)
Reportons ces rendez-vous ennuyeux, toute la nuit

Ta tenue, si moulante
Hey, bébé, tu devrais sortir
Monte le son, le silence est l'ennemi
Ton regard arrogant, c'est une faute (Ayy)
Ton langage est groovy (Groovy)
Je suis curieux de connaître ta spécialité, ton hobby (Hobby, oh)
Dès que possible, je suis pressé
Je révèle mes vrais sentiments, oh (Bébé, bébé)

Trop précieux pour hésiter, j'en peux plus
Viens, je vais te montrer ce que je suis
Ne sois pas surprise
On y va, c'est parti maintenant
Oh, je me donne entièrement

Je suis captivé, ta queue de cheval, j'y pense toute la journée
Tes cheveux parfaitement détachés, ça me coupe le souffle (Embrasse-moi, ma belle)
Je suis captivé, ta queue de cheval, je t'appelle à l'aide (Oh, ma chérie, je suis fou de toi)
Reportons ces rendez-vous ennuyeux, toute la nuit

(Ayy)
C'est maintenant, on y va (Woo)
On s'envole (Uh)
Hey, danse avec moi (Aww)
Na, na-na, na-na-na, na, na-na, na-na
Na, na-na, na-na-na, na

Je suis captivé, ta queue de cheval, j'y pense toute la journée
Battements de cœur impossibles à arrêter, cette sensation est bonne (Embrasse-moi, ma belle)
Je suis captivé, ta queue de cheval, je t'appelle à l'aide (Oh, ma chérie, je suis fou de toi)
Reportons ces rendez-vous ennuyeux, toute la nuit

Maintenant, maintenant, maintenant, pit-a-pat, encore une crise cardiaque
Quand je te vois, mon souffle s'accélère
Je suis captivé, ta queue de cheval, je suis à fond sur toi (Bébé)
Reportons ces rendez-vous ennuyeux, toute la nuit