Better - KIM WOO SEOK Übersetzung ins Französische

Better

소리 없이 그쳐가 파도치던 세상이
너의 존재에, oh
모든 것이 달라져
긴 방황 끝에, 내 맘이 답을 찾아, yeah

그토록 따스한 날 보는 네 눈빛
어둠이 와도, 환히 비춰 주고 있어
너의 발자국을 따라, 다신 돌아보지 않아
'Cause your love makes me better, better
영원토록 better

안아줄게 누구보다 다정하게
Can you feel it? 나 널 닮아 가잖아
네가 같이 걸을 때에, 무엇보다 더 힘이 돼
'Cause your love makes me better, better
달려가 줘 함께

너는 나의 savior
그 손을 뻗어줘
너는 나의 healer
Better with you, always

혹시나 너도
혼자서 아파할까 걱정이 돼 (걱정이 돼)
걸음을 재촉해
네 곁에 영원처럼 머물고 파

한없이 표류했던 시간 끝에
널 만난 순간, 다시 태어난 것 같아
너의 발자국을 따라, 다신 돌아보지 않아
'Cause your love makes me better, better
영원토록 better

안아줄게 누구보다 다정하게
Can you feel it? 나 널 닮아 가잖아
네가 같이 걸을 때에, 무엇보다 더 힘이 돼
'Cause your love makes me better, better
달려가 줘 함께

너는 나의 savior
그 손을 뻗어줘
너는 나의 healer
Better with you, always

(Oh, oh) 넌 이제 하나뿐인, 내 이유가 돼
You save my life
(Oh, oh) 기다려져 매일 그 하루가
달려가 줘 함께 (oh, oh)

너는 나의 savior
그 손을 뻗어줘
너는 나의 healer (healer, yeah)
Better with you, always

Mieux

Le monde qui était agité de vagues sans aucun son
A cause de ta présence, oh
Tout a changé
A la fin d'une longue errance, mon cœur a trouvé la réponse, yeah

Tes yeux qui regardent ce jour si chaud
Même quand les ténèbres arrivent, ils éclairent tout
Je ne regarderai plus jamais en arrière en suivant tes traces
'Cause your love makes me better, better
À jamais mieux

Je te prendrai dans mes bras, plus tendrement que quiconque
Peux-tu le sentir ? Je te ressemble de plus en plus
Quand tu marches avec moi, je suis plus fort que jamais
'Cause your love makes me better, better
Cours avec moi

Tu es mon sauveur
Tends-moi la main
Tu es mon guérisseur
Mieux avec toi, toujours

J'ai peur que tu ne souffres
Tout seul, j'ai peur (j'ai peur)
Je vais accélérer le pas
Je resterai à tes côtés comme l'éternité

À la fin d'un temps où j'ai dérivé sans fin
Le moment où je t'ai rencontrée, c'était comme renaître
Je ne regarderai plus jamais en arrière en suivant tes traces
'Cause your love makes me better, better
À jamais mieux

Je te prendrai dans mes bras, plus tendrement que quiconque
Peux-tu le sentir ? Je te ressemble de plus en plus
Quand tu marches avec moi, je suis plus fort que jamais
'Cause your love makes me better, better
Cours avec moi

Tu es mon sauveur
Tends-moi la main
Tu es mon guérisseur
Mieux avec toi, toujours

(Oh, oh) Tu es maintenant la seule raison de ma vie
Tu sauves ma vie
(Oh, oh) J'attends avec impatience chaque jour
Cours avec moi (oh, oh)

Tu es mon sauveur
Tends-moi la main
Tu es mon guérisseur (guérisseur, yeah)
Mieux avec toi, toujours