Somebody Like You - KIM WOO SEOK Übersetzung ins Russische

Somebody Like You

어둠이 모든 걸 삼키고
허전해 혼자 있는 ni-i-i-i-ight
아무 이유 없이 sorrow
특별한 일은 없어 why-y-y?

차갑도록 시린 너의 두 눈이
내 맘속에서 왜 떠나지 않는지?
내가 들어갈 수 있도록 조금만 틈을 보여줘
더 가까이 나를 당겨

Need somebody like you
Want somebody like you
Need somebody like you

다들 우울한 마음을 blue라고 하던데
내 의미는 아냐, 아냐
가치가 달라 high 해
다시 한번 정리해 우리 사이 blue의 의미
둘만의 sign으로 해둘까
All you 그것도 나름 좋겠어

귓가에 남은 너의 모습이
왜 날이 갈수록 선명해지는지?
내가 들어갈 수 있도록 조금만 틈을 보여줘
더 가까이 나를 당겨

Need somebody like you
Want somebody like you

꿈에서조차 너인 걸
더 이상 어쩔 수 없어 oh-oh
오늘 너와 나 단둘이 여기서
특별한 밤을 만들어 가
(시간을 멈추고)

니 앞에서 나도 몰래 lose my mind
말릴 수 없이 (Night, night, night) 커져만 가지 (More, more, more)
너에게 닿은 바로 그 순간
Blue의 의미를 알 것만 같아
I'm losing my control

Need somebody like you
I need somebody like you
Need somebody like you
I need somebody like you, like you (Ooh)

꿈에서조차 너인 걸
나도 날 어쩔 수 없어 oh-oh
오늘 너와 나 단둘이 여기서
특별한 밤을 만들어 가
(시간을 멈추고)

Кто-то вроде тебя

Тьма поглощает всё,
Опустошенная, я один в эту но-о-очь,
Беспричинная печаль,
Ничего особенного не произошло, почему-у-у?

Твои холодные, ледяные глаза
Почему они не покидают мой разум?
Приоткрой дверь, чтобы я мог войти
Притяни меня ближе

Мне нужна такая, как ты
Хочу такую, как ты
Мне нужна такая, как ты

Все называют это уныние грустью,
Но это не то, что я имею в виду, нет, нет
Ценность другая, это восторг
Давай ещё раз определимся, что для нас значит грусть
Сделаем это нашим секретным знаком
Всё, что ты есть, и это по-своему прекрасно

Твой образ, запечатлевшийся в моей памяти
Почему он становится всё яснее с каждым днём?
Приоткрой дверь, чтобы я мог войти
Притяни меня ближе

Мне нужна такая, как ты
Хочу такую, как ты

Даже во сне ты
Я ничего не могу с собой поделать, о-о-о
Сегодня мы с тобой только вдвоём
Создадим особенную ночь
(Остановим время)

Перед тобой я сам не свой, теряю рассудок
Не могу это высказать (Ночь, ночь, ночь) Это чувство становится всё сильнее (Сильнее, сильнее, сильнее)
В тот момент, когда я коснусь тебя
Кажется, я пойму значение грусти
Я теряю контроль

Мне нужна такая, как ты
Мне нужна такая, как ты
Мне нужна такая, как ты
Мне нужна такая, как ты, как ты (О-о-о)

Даже во сне ты
Я ничего не могу с собой поделать, о-о-о
Сегодня мы с тобой только вдвоём
Создадим особенную ночь
(Остановим время)