The Winter - KIM WOO SEOK Übersetzung ins Englische

The Winter

두 눈을 크게 떠보니 잠든 사이에 소복한
첫눈으로 온 세상이 들떠있던 날
무심코 손을 꺼내 보다
차가운 촉감에 놀라 웃던 yeah

추운 줄도 몰랐어 그땐 떠올리면
너로 가득한 그 계절이
다시 와도 특별해

유난히 고요했던 그 밤에
두 뺨 위 내린 눈에 녹아든 그 밤
그때의 기억을 꺼내 보면
너로 따스한 겨울

여름보다 더 짧은 (oh) 겨울의 하루 끝엔
날 감싼 모든 게 빠르게 정리돼
지금 너는 내 생각할까
긴 겨울밤 품에 못 전한 말을 꺼내 hoo, yeah

추운 줄도 몰랐어 그땐 떠올리면
너로 가득한 그 계절이
다시 와도 특별해

유난히 고요했던 그 밤에
두 뺨 위 내린 눈에 녹아든 그 밤
그때의 기억을 꺼내 보면
너로 따스한 겨울

너로 인해 보이는 세상 속 oh
선명하게 나의 모든 계절에 있는 너 yeah
다정히 내리는 너의 목소리가
충분히 나를 감쌀 땐, 꼭 놓지 않을게

유난히 고요했던 그 밤에
두 뺨 위 내린 눈에 녹아든 그 밤
그때의 기억을 꺼내 보면
너로 따스한 겨울

너로 따스한 겨울

The Winter

When I open my eyes, everything turns white, first snow
The whole world is flurried with excitement
I unconsciously stretch out my hand
Surprised by the cold feeling, I laugh yeah

I didn't know it was cold, when I think of it
A season full of you
It'll be special again when it comes around

That exceptionally quiet night
The snow fell on my cheeks and melted that night
When I take out the memory
Winter is warm with you

At the end of the short winter day (oh), shorter than summer
Everything wrapped around me is quickly organized
Are you thinking of me now
Take out the words I couldn't tell you in the long winter night hoo, yeah

I didn't know it was cold, when I think of it
A season full of you
It'll be special again when it comes around

That exceptionally quiet night
The snow fell on my cheeks and melted that night
When I take out the memory
Winter is warm with you

Oh, because of you, I see the world
Yeah, you are in every season of my life, so clearly
The sound of your voice falling gently
When it's enough to wrap me up, I won't let go

That exceptionally quiet night
The snow fell on my cheeks and melted that night
When I take out the memory
Winter is warm with you

Winter is warm with you