KIRATHEVAMP - Ateliér - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Ateliér - KIRATHEVAMPÜbersetzung ins Französische




Ateliér
Atelier
Robím harakiri, ja nerobím rap
Je fais seppuku, je ne fais pas de rap
Otieram si oči a furt vidím sivý tieň
Je m'essuie les yeux et je vois toujours une ombre grise
Nenávidím svet, takže mám v piči aj fame
Je déteste le monde, donc je me fous de la gloire
V mojej hlave kruté zlo, ktoré v dlani nosí kvet
Dans ma tête, un mal cruel qui porte une fleur dans sa main
Po každej spovedi mi pribudne steh
Après chaque confession, j'ai un point de suture supplémentaire
Ak je tam hore niečo, držte mi tam place
S'il y a quelque chose là-haut, gardez-moi une place
Neopravím to, čo som zničil, ja to viem
Je ne réparerai pas ce que j'ai détruit, je le sais
nikdy nezlepím to, čo som sám popraskal
Je ne recollerai jamais ce que j'ai brisé moi-même
Vybil som si na nej hnev, preto schudla toľko kíl
J'ai déversé ma colère sur elle, c'est pourquoi elle a perdu autant de poids
Že vraj mám škaredý ksicht, takže ho aj dostali
On dit que j'ai un visage laid, alors ils l'ont eu
Bitch mi smrdí po Fe, postracal som niekde cit
Cette pétasse pue la Fe, j'ai perdu toute sensibilité
Agresia, číry hnev je môj denný dopamín
L'agression, la colère pure est ma dose quotidienne de dopamine
Každú noc spím v istej posteli s vlastnou rakvou
Chaque nuit, je dors dans un certain lit avec mon propre cercueil
Keby je overthinking súťaž, vyhral by som zlato
Si l'overthinking était une compétition, je gagnerais l'or
Nevidím zmysel, necítim radosť, nevidím únik
Je ne vois pas de sens, je ne ressens pas de joie, je ne vois pas d'issue
To je môj ateliér
C'est mon atelier
Za všetko si môžem sám, neviem jak mám z toho ísť
Je suis responsable de tout, je ne sais pas comment m'en sortir
Vidím ťa pri sebe, vidím jej tvár keď spím
Je te vois près de moi, je vois ton visage quand je dors
Môj ateliér
Mon atelier
Pustiť ťa von, to ja neviem
Te laisser partir, je ne peux pas
Ukáž face, vidím bolesť
Montre ton visage, je vois la douleur
Môžem za to, baby, ja viem
C'est ma faute, bébé, je sais
Ľutovať, na to jedno sa zmôžem
Regretter, c'est la seule chose que je peux faire
Zakukal sa, nenávidel
Je me suis enfermé, j'ai haï
teraz ťa fakt milujem
Ce n'est que maintenant que je t'aime vraiment
Aj keď nebudeš pri mne
Même si tu ne seras plus avec moi
Po smrti chcem byť pri tebe
Après la mort, je veux être avec toi
Ateliér jak Gustave Courbet
Un atelier comme Gustave Courbet
Môj ateliér není svätý, je to vortex
Mon atelier n'est pas sacré, c'est un vortex
Neviem kto som, mám osobu na polku
Je ne sais pas qui je suis, je suis une personne à moitié
Vidím jeho rohy, vidím ho stať v rohu
Je vois ses cornes, je le vois debout dans le coin
Počujem jeho hlas, zase chytám schýzu
J'entends sa voix, je deviens à nouveau schizophrène
Asi som fakt zrelý na kazajku
Je suis probablement mûr pour une camisole de force
Cítim sa jak psychopat, ty piča som bipolarny
Je me sens comme un psychopathe, putain je suis bipolaire
Smokin za' zatiaľ, čo zas mám orgie s démonmi
Je fume pendant que j'ai des orgies avec des démons
Ľudia na mňa civia, kokot, vyzerám jak nemrtvy
Les gens me regardent, merde, j'ai l'air d'un mort-vivant
Hlasy v mojej hlave si chcú púšťať hubu na špacír
Les voix dans ma tête veulent se promener
Môj ateliér
Mon atelier





Autoren: Filip Kroka


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.