KIRINJI - グレイハウンド・マン - Album Ver. - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




グレイハウンド・マン - Album Ver.
Greyhound-Mann - Album Version
日付を今 夜行バスが跨ぐよ
Jetzt überquert der Nachtbus die Zeitschwelle
ロングロングウェイ
Langer langer Weg
すれ違う光と
Vorbeiziehende Lichter und
寝静まる影の 中でただ考える
In stillen Schatten denk ich nur an
彼女のホクロや 友達のことを
Dein Muttermal und an alte Freunde
この窓の向こうの 見えない世界を
An unbekannte Welten jenseits des Fensters
赤い月に騒ぐ 誰ひとりいない海が
Das öde Meer, das unter rotem Mond
きらめいた
Aufglühte
あの曲を聞こう 人恋しさだけが
Hör dieses Lied, nur meine Sehnsucht
今は恋人なのさ
Ist jetzt dein Liebhaber
窓には 僕のような男が映る
Im Glas spiegelt sich ein Mann wie ich
分かれ道じゃ いつも あっちを見てたのに
Am Scheideweg schaut ich stets dorthin
朝焼けが迫る 誰も見てない空に昇る太陽
Morgenröte naht, niemand sieht die Sonne
次の曲に行こう 人恋しさだけが
Spiel nächsten Song, nur meine Sehnsucht
僕の恋人なのさ
Ist dein Liebhaber





Autoren: 堀込 泰行, 堀込 泰行


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.