КИССКОЛД - Привычка - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Привычка - KISS COLDÜbersetzung ins Französische




Привычка
Habitude
Ты стала привычкой
Tu es devenue une habitude
Влюбляться в твой образ
Tomber amoureux de ton image
И пачка винстон
Et un paquet de Winston
Ушла за всю ночь
A disparu toute la nuit
Ты перестала мной дышать
Tu as cessé de respirer pour moi
Теперь кто твой воздух
Maintenant, qui est ton air
Ты больше не снишься
Tu ne rêves plus de moi
Но в сердце разлом
Mais il y a un gouffre dans mon cœur
И по венам я
Et à travers mes veines, je
Пропуская тебя
Te laissant passer
Проникай в меня
Pénètre en moi
Все расскажет она
Elle te dira tout
Ты читай по глазам
Lis dans mes yeux
Тишина твоя (тишина)
Ton silence (silence)
Между районами, спальными
Entre les quartiers, les dortoirs
Пьяным в груза ищу твои губы
Ivre, je cherche tes lèvres
Так не хотел я терять, но потерял
Je ne voulais pas te perdre, mais je l'ai fait
Разорваны трубки
Les tuyaux sont déchirés
Последним поездом, я покину
Par le dernier train, je quitterai
Рвущие места
Les endroits déchirants
Но разве тобою мною
Mais est-ce que toi, par moi
Правят эти вещества
Ces substances gouvernent
Кто виноват, ты или я
Qui est le coupable, toi ou moi
Что порезаны милые руки
Que tes jolies mains sont coupées
Грусть на битах, твоя вина
La tristesse sur les beats, c'est de ta faute
Это все битые серые будни
Ce sont toutes ces journées grises et brisées
Солнце накроют те облака
Le soleil sera couvert par ces nuages
Что ввели разлуки
Qui ont introduit la séparation
Останешься в памяти навсегда
Tu resteras dans ma mémoire à jamais
Что прошито пулей
Ce qui est cousu par une balle
И по венам я
Et à travers mes veines, je
Пропуская тебя
Te laissant passer
Проникай в меня
Pénètre en moi
Все расскажет она
Elle te dira tout
Ты читай по глазам
Lis dans mes yeux
Тишина твоя (тишина)
Ton silence (silence)
Ты стала привычкой
Tu es devenue une habitude
Влюбляться в твой образ
Tomber amoureux de ton image
И пачка винстан
Et un paquet de Winston
Ушла за всю ночь
A disparu toute la nuit
Ты перестала мной дышать
Tu as cessé de respirer pour moi
Теперь кто твой воздух
Maintenant, qui est ton air
Ты больше не снишься
Tu ne rêves plus de moi
Но в сердце разлом
Mais il y a un gouffre dans mon cœur
Опять гудки
Encore des sonneries
Мой абонент не в сети
Mon abonné est hors de portée
И по венам я
Et à travers mes veines, je
Пропуская тебя
Te laissant passer
Проникай в меня
Pénètre en moi
Все расскажет она
Elle te dira tout
Ты читай по глазам
Lis dans mes yeux
Тишина твоя (тишина)
Ton silence (silence)





Autoren: федотов павел владиславович, смирнов олег владимирович


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.