Mi Tiempo - Kj Übersetzung ins Französische

Mi Tiempo

Mi Tiempo Danny Ft Mr.Don
Es muy difícil esperar cundo
En la vida nunca se acepta el amor
Yo se que debo respetar los tiempos
Que los tiempos son de Dios

A veces se me olvida
Que los planes, que conmigo son mejor
Aunque yo quiera tanto enamorar necesito dirección
Y la espera poco apoco me esta matando
Y esto me desespera, pero tengo que aceptarlo

Mi tiempo vendrá yo solamente tengo que esperar
Voy a caminar siempre agarrado de tu mano y no caer en vano
Mi tiempo vendrá, yo solamente tengo que esperar
Tu tienes preparada la mujer que yo he soñado
Para estar siempre a mi lado

Me siento solo cuando miro y pienso
Quizás yo no este listo, tu conoces mi tiempo
A veces siento que mi caminar es incierto
Pero recuerdo que, tu amor siempre es perfecto

Y la espera
Poco apoco me esta matando
Y esto me desespera
Pero tengo que aceptarlo

Mi tiempo vendrá yo solamente tengo que esperar
Voy a caminar siempre agarrado de tu mano y no caer en vano
Mi tiempo vendrá, yo solamente tengo que esperar
Tu tienes preparada la mujer que yo he soñado
Para estar siempre a mi lado

Señoritas, jovencitos
Escuchen este consejo
Díselo Danny!

Los tiempos de Dios son perfectos
Y siempre siempre te traerán bendición
Y como dice la palabra más vale esperar en Dios
Por que todo, tiene su tiempo, te lo dice Danny

Mon Temps

Mon Temps Danny Ft Mr.Don
C'est très difficile d'attendre quand
Dans la vie, on n'accepte jamais l'amour
Je sais que je dois respecter les temps
Que les temps sont de Dieu

Parfois, j'oublie
Que les plans, que j'ai avec toi, sont meilleurs
Même si je veux tellement t'aimer, j'ai besoin de direction
Et l'attente me tue petit à petit
Et cela me désespère, mais je dois l'accepter

Mon temps viendra, je n'ai qu'à attendre
Je vais marcher en tenant toujours ta main et ne pas tomber en vain
Mon temps viendra, je n'ai qu'à attendre
Tu as préparé la femme dont j'ai rêvé
Pour être toujours à mes côtés

Je me sens seul quand je regarde et que je pense
Peut-être que je ne suis pas prêt, tu connais mon temps
Parfois, j'ai l'impression que mon chemin est incertain
Mais je me souviens que ton amour est toujours parfait

Et l'attente
Petit à petit me tue
Et cela me désespère
Mais je dois l'accepter

Mon temps viendra, je n'ai qu'à attendre
Je vais marcher en tenant toujours ta main et ne pas tomber en vain
Mon temps viendra, je n'ai qu'à attendre
Tu as préparé la femme dont j'ai rêvé
Pour être toujours à mes côtés

Mesdames, messieurs
Écoutez ce conseil
Dis-le Danny!

Les temps de Dieu sont parfaits
Et ils t'apporteront toujours des bénédictions
Et comme le dit la parole, il vaut mieux attendre Dieu
Parce que tout a son temps, Danny te le dit