Tragedy - KK Übersetzung ins Französische

Tragedy

Yeah.
Yaar tera. din raat ud′da jahaaja 'ch
Main karaan je tu kade vi socheya ni hoyega khwaban ′ch
Jab te lafz aate meinu ni raya kaabu
Main jindadi meri bayaan kari hun alfaaza 'ch
Ve jivein baaz udan gaavach
Bairi teer kamaan leke baithe meri raah vich
Ve Jaadu bina kaabu karaan dil
Mehfil de bairiya de teer mere te asar ni karde!

Hoon challa banata, ho ciggarate ke dhuein se
Hoon khulla udata, paisa main juve mein
Challa banata, ciggarate ke dhuein se
Khulla udata, paisa main juve mein
Fitrat hai mera yaar, paisa nasha pyaar
Fitrat hai mera yaar, paisa nasha pyaar
Oh Akha Mumbai mein world famous tera yaar

Akkha Mumbai mein. world famous tera yaar Arey bade bade logon se setting hai meri
Har cricket ke khelon mein betting hai meri
Haan bade bade logon se setting hai meri
Cricket ke khelon mein betting hai meri
Ho meri mutthi jeet ho ya haar
Ho Akkha Mumbai mein world famous tera yaar

Akha Mumbai mein. world famous tera yaar Mumbai 'ch yaara di gal baaje
W, Juhu beach ton vi baahar betha
Filmistan ′ch Akshay Kumar, Salman Khan
Bhai ko mera salaam
Mumbai di har cheez diraari saali
Baat to kare koi bina diye gaali
Saara din ye jaage, jaage raat ye saari
Aapaan saariyan di leke baithe jimmewari

Koi aisa dhandha nahi jo maine na kiya
Koi aisa nasha nahi jo maine jiya nahi
Arey koi aisa dhandha nahi jo maine na kiya
Arey koi aisa nasha nahi jo maine jiya nahi
Main badshah karta hoon masti beshumar
Ho Akkha Mumbai mein world famous tera yaar

Akha Mumbai mein. world famous tera yaar...

Tragédie

Ouais.
Tes espoirs s'envolent jour et nuit
Et je fais ce que tu n'aurais jamais pu imaginer
Quand mes mots ne sont plus contrôlés
Je raconte ma vie dans mes mots
Tel un faucon planant dans le ciel
Mes ennemis se tiennent sur mon chemin, armés d'arcs et de flèches
Je fascine les cœurs sans magie
Les flèches de mes ennemis sont sans effet sur moi !

Je crée des nuages, avec la fumée de mes cigarettes
Je vole librement, je joue avec l'argent
Je crée des nuages, avec la fumée de mes cigarettes
Je vole librement, je joue avec l'argent
Mon instinct, mon amour, mon argent, mes addictions
Mon instinct, mon amour, mon argent, mes addictions
Oh, dans tout Mumbai, ton amant est célèbre

Dans tout Mumbai, ton amant est célèbre Dans tout Mumbai, ton amant est célèbre Oh, dans tout Mumbai, ton amant est célèbre Oh, les grands hommes me connaissent
Je parie sur tous les matchs de cricket
Oh, les grands hommes me connaissent
Je parie sur tous les matchs de cricket
Que ce soit victoire ou défaite, je gagne
Oh, dans tout Mumbai, ton amant est célèbre

Dans tout Mumbai, ton amant est célèbre Mumbai, le lieu où les amis se font entendre
Q, assis devant la plage de Juhu
Filmistan, Akshay Kumar, Salman Khan
Salutations à mon frère
Tout dans ma ville de Mumbai a du caractère
Personne ne peut parler sans insulter
Ils sont éveillés toute la journée, éveillés toute la nuit
Nous assumons nos responsabilités

Je n'ai pas connu un seul métier que je n'ai pas exercé
Je n'ai pas connu une seule addiction que je n'ai pas eue
Oh, je n'ai pas connu un seul métier que je n'ai pas exercé
Oh, je n'ai pas connu une seule addiction que je n'ai pas eue
Je suis le roi, je m'amuse sans limite
Oh, dans tout Mumbai, ton amant est célèbre

Dans tout Mumbai, ton amant est célèbre ...