Yaaron - KK Übersetzung ins Russische

Yaaron

यारों दोस्ती, बड़ी ही हसीन है
ये न हो तो, क्या फिर?
बोलो ये ज़िन्दगी है
कोई तो हो राजदार
बेगरज़ तेरा हो यार
कोई तो हो राजदार
यारों मोहब्बत, ही तो बन्दगी है
ये न हो तो, क्या फिर?
बोलो ये ज़िन्दगी है
कोई तो दिलबर हो यार
जिसको तुझसे हो प्यार
कोई तो दिलबर हो यार
तेरी हर एक बुराई पे डांटे वो दोस्त
ग़म की हो धूप, तो साया बने तेरा वो दोस्त
नाचे भी वो, तेरी खुशी में
अरे यारों दोस्ती, बड़ी ही हसीन है
ये न हो तो, क्या फिर?
बोलो ये ज़िन्दगी है
कोई तो हो राजदार
बेगरज़ तेरा हो यार
कोई तो हो राजदार
तन - मन करे तुझपे फिदा महबूब वो
पलकों पे जो रखे तुझे महबूब वो
जिसकी वफ़ा तेरे लिए हो
अरे यारों मोहब्बत, ही तो बन्दगी है
ये न हो तो, क्या फिर?
बोलो ये ज़िन्दगी है
कोई तो दिलबर हो यार
जिसको तुझसे हो प्यार
कोई तो दिलबर हो यार

Друзья

Друзья, дружба — это прекрасно,
Если её нет, то что тогда?
Скажи, разве это жизнь?
Должен быть кто-то, кому можно довериться,
Бескорыстный друг,
Должен быть кто-то, кому можно довериться.
Друзья, любовь — это поклонение,
Если её нет, то что тогда?
Скажи, разве это жизнь?
Должна быть возлюбленная,
Которая любит тебя,
Должна быть возлюбленная.
Друг тот, кто укажет на каждый твой недостаток,
Друг тот, кто станет твоей тенью в солнечный день печали,
Кто разделит с тобой твою радость,
Друзья, дружба — это прекрасно,
Если её нет, то что тогда?
Скажи, разве это жизнь?
Должен быть кто-то, кому можно довериться,
Бескорыстный друг,
Должен быть кто-то, кому можно довериться.
Возлюбленная та, чьё тело и душа принадлежат тебе,
Возлюбленная та, которая бережёт тебя как зеницу ока,
Чья верность принадлежит тебе,
Друзья, любовь — это поклонение,
Если её нет, то что тогда?
Скажи, разве это жизнь?
Должна быть возлюбленная,
Которая любит тебя,
Должна быть возлюбленная.