Samo njoj ću pivat - KLAPA RIŠPET Übersetzung ins Deutsche

Samo njoj ću pivat

Ne moreš je, ne moreš je, ne moreš je, ne moreš je vratit, govore mi ljudi
Vrime je da, vrime je da, vrime je da, vrime je da ju lipša zora budi
Evo lipi svite, svaka rič van stoji
Ma u njenom macu svi su punti moji
I di god pogledam, i di god se maka
Ćutin je pod rukom ka da san je taka

Samo njoj ću, samo njoj ću, samo njoj ću pivat do kraja života
Pivat ću joj, pivat ću joj, pivat ću joj, pivat ću joj pismu o' ljubavnih nota
Samo njoj ću, samo njoj ću, samo njoj ću pivat do kraja života
Pivat ću joj pismu o' ljubavnih nota

Samo njoj ću, samo njoj ću, samo njoj ću pivat do kraja života
Pivat ću joj, pivat ću joj, pivat ću joj, pivat ću joj pismu o' ljubavni nota
Samo njoj ću, samo njoj ću, samo njoj ću pivat do kraja života
Pivat ću joj pismu o' ljubavni nota

U ovoj je duši gnjizdo svoje svila
Jedina će ostat, jedina je bila

Samo njoj ću, samo njoj ću, samo njoj ću pivat do kraja života
Pivat ću joj, pivat ću joj, pivat ću joj, pivat ću joj pismu o' ljubavni nota
Samo njoj ću, samo njoj ću, samo njoj ću pivat do kraja života
Pivat ću joj pismu o' ljubavni nota

Samo njoj ću, samo njoj ću, samo njoj ću pivat do kraja života
Pivat ću joj, pivat ću joj, pivat ću joj, pivat ću joj pismu o' ljubavni nota
Samo njoj ću, samo njoj ću, samo njoj ću pivat do kraja života
Pivat ću joj pismu o' ljubavni nota
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Samo njoj

Nur für sie werde ich singen

Du kannst sie nicht, du kannst sie nicht, du kannst sie nicht, du kannst sie nicht zurückbringen, sagen mir die Leute
Es ist Zeit, dass, es ist Zeit, dass, es ist Zeit, dass, es ist Zeit, dass sie eine schönere Morgenröte weckt
Hier, schöne Welt, jedes eurer Worte stimmt
Aber in ihrer Schatulle sind all meine Punkte
Und wohin ich auch schaue, und wohin ich mich auch bewege
Ich fühle sie unter meiner Hand, als hätte ich sie berührt

Nur für sie werde ich, nur für sie werde ich, nur für sie werde ich singen bis ans Ende meines Lebens
Ich werde ihr singen, ich werde ihr singen, ich werde ihr singen, ich werde ihr ein Lied von Liebesnoten singen
Nur für sie werde ich, nur für sie werde ich, nur für sie werde ich singen bis ans Ende meines Lebens
Ich werde ihr ein Lied von Liebesnoten singen

Nur für sie werde ich, nur für sie werde ich, nur für sie werde ich singen bis ans Ende meines Lebens
Ich werde ihr singen, ich werde ihr singen, ich werde ihr singen, ich werde ihr ein Lied von Liebesnoten singen
Nur für sie werde ich, nur für sie werde ich, nur für sie werde ich singen bis ans Ende meines Lebens
Ich werde ihr ein Lied von Liebesnoten singen

In dieser Seele hat sie ihr Nest gebaut
Sie wird die Einzige bleiben, sie war die Einzige

Nur für sie werde ich, nur für sie werde ich, nur für sie werde ich singen bis ans Ende meines Lebens
Ich werde ihr singen, ich werde ihr singen, ich werde ihr singen, ich werde ihr ein Lied von Liebesnoten singen
Nur für sie werde ich, nur für sie werde ich, nur für sie werde ich singen bis ans Ende meines Lebens
Ich werde ihr ein Lied von Liebesnoten singen

Nur für sie werde ich, nur für sie werde ich, nur für sie werde ich singen bis ans Ende meines Lebens
Ich werde ihr singen, ich werde ihr singen, ich werde ihr singen, ich werde ihr ein Lied von Liebesnoten singen
Nur für sie werde ich, nur für sie werde ich, nur für sie werde ich singen bis ans Ende meines Lebens
Ich werde ihr ein Lied von Liebesnoten singen
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Nur für sie