KMFDM - Liebesleid - Edit - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Liebesleid - Edit - KMFDMÜbersetzung ins Englische




Liebesleid - Edit
Liebesleid - Edit
Und wenn ich also sterben muss
And if I must die
Will ich ertrinken in deinem schwarzen Haar
I want to drown in your black hair
Und wenn ich also sterben muss
And if I must die
So will ich ersticken an deinen süssen Brüsten
I want to suffocate on your sweet breasts
Wenn ich also sterben muss
If I must die
So will ich erblinden durch deine braunen Augen
I want to be blinded by your brown eyes
Und wenn ich also sterben muss
And if I must die
So will ich meine Vene an deinen Lippen ritzen
I want to cut my vein on your lips
Ich habe immer noch nichts dazugelernt
I still haven't learned anything
Meine Hände in Fesseln
My hands are in chains
Das Hirn ein Loch in der Wand
My brain is a hole in the wall
Ein Loch in der Wand
A hole in the wall
Was soll′s
What the hell
Ich werde niemals sterben
I will never die
Wenn ich also sterben muss
If I must die
So will ich verhungern in deinem Schoss
I want to starve in your lap
Und wenn ich also sterben muss
And if I must die
So will ich mich verbrennen vor deinem Bett
I want to burn in front of your bed
Und wenn ich also sterben muss
And if I must die
So will ich ersaufen in deiner Glut
I want to drown in your embers
Und wenn ich also sterben muss
And if I must die
So will ich vergiften an deinem Blut
I want to be poisoned by your blood
Ich habe immer noch nichts dazugelernt
I still haven't learned anything
Meine Hände in Fesseln
My hands are in chains
Das Hirn ein Loch in der Wand
My brain is a hole in the wall
In der Wand
In the wall
In der Wand
In the wall
Ein Loch in der Wand
A hole in the wall
Immer noch nichts dazugelernt
Still haven't learned anything
Meine Hände in Fesseln
My hands are in chains
Das Hirn ein Loch in der Wand
My brain is a hole in the wall
Ein Loch in der Wand
A hole in the wall
Ein Loch in der Wand
A hole in the wall
Und wenn ich also sterben muss
And if I must die
Soll ich verglüh'n von deinem Kuss
I should burn from your kiss
Und wenn ich dann gestorben bin
And when I'm dead
Begrabe mich an deinem Herzen
Bury me in your heart
Ich habe immer noch nichts dazugelernt
I still haven't learned anything
Meine Hände in Fesseln
My hands are in chains
Das Hirn ein Loch in der Wand
My brain is a hole in the wall
An Deinem Herzen
In your heart
Ich habe
I have





Autoren: Stephen Beaupre


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.