дискомфорт - KOCHNEVAÜbersetzung ins Französische
Очередное
пари
Un
autre
pari
Давай
поговорим
Allons,
parlons
В
жизни
сотни
интриг
Dans
la
vie,
des
centaines
d'intrigues
Что
сбивают
мой
ритм
Qui
perturbent
mon
rythme
Закрывается
дверь
La
porte
se
ferme
Я
будто
не
знаю
тебя
Comme
si
je
ne
te
connaissais
pas
Нет
ни
капли
доверия
Plus
aucune
confiance
Дым
La
fumée
Заполняющий
воздух
Remplit
l'air
Останется
после
меня
Restera
après
mon
départ
В
твоих
волосах
Dans
tes
cheveux
Мы
Nous
Были
только
наброском
N'étions
qu'une
esquisse
Я
стерла
его
с
листа
Je
l'ai
effacée
de
la
page
Что-то
сломалось
Quelque
chose
s'est
brisé
Внутри
меня
À
l'intérieur
de
moi
Вроде
все
как
всегда,
но
тебя
стало
мало
Tout
semble
comme
d'habitude,
mais
tu
ne
me
suffis
plus
День
ото
дня
Jour
après
jour
В
голове
унимаю
пустые
скандалы
Dans
ma
tête,
j'apaise
des
disputes
futiles
И
мне
плохо
от
сладкого
Et
le
sucré
me
rend
malade
Сыпешь
мне
сахар
на
рану
Tu
verses
du
sucre
sur
ma
plaie
В
моих
тараканах
уже
нет
загадки
Mes
démons
n'ont
plus
de
mystère
Ни
капли
обмана
Pas
une
once
de
mensonge
Да
мне
тебя
мало
Tu
ne
me
suffis
plus
Ну
как
дела?
Alors,
comment
vas-tu
?
Я
тебя
давно
не
видела
Je
ne
t'ai
pas
vu
depuis
longtemps
Прости,
если
вдруг
что-то
обидело
Pardonne-moi
si
quelque
chose
t'a
offensé
Отпустить
не
смогла,
да
и
ты
видимо
Je
n'ai
pas
pu
te
laisser
partir,
et
toi
non
plus
apparemment
Как
дела?
Comment
vas-tu
?
Как
дела?
Comment
vas-tu
?
Я
тебя
давно
не
видела
Je
ne
t'ai
pas
vu
depuis
longtemps
Прости,
если
вдруг
что-то
обидело
Pardonne-moi
si
quelque
chose
t'a
offensé
Отпустить
не
смогла,
да
и
ты
видимо
Je
n'ai
pas
pu
te
laisser
partir,
et
toi
non
plus
apparemment
Как
дела?
как
дела?
Comment
vas-tu
? Comment
vas-tu
?
Нам
общаться
опасно
Il
est
dangereux
pour
nous
de
communiquer
Стало
давно
ясно
C'est
devenu
clair
depuis
longtemps
Ты
выглядишь
как
первый
сорт
Tu
as
l'air
impeccable
И
мы
едем
на
красный
Et
nous
grillons
un
feu
rouge
Ты
вызовешь
таксу
Tu
appelleras
un
taxi
Я
вызову
дискомфорт
Moi,
je
provoquerai
un
malaise
Поменяешь
пароли
Tu
changeras
tes
mots
de
passe
Чтоб
больше
не
помнить
Pour
ne
plus
te
souvenir
Ищу
среди
комнат
и
не
нахожу
Je
cherche
parmi
les
pièces
et
je
ne
trouve
rien
Ты
ещё
ею
болен
Tu
es
encore
malade
d'elle
Надеюсь,
остался
доволен
J'espère
que
tu
es
satisfait
Я
ухожу
Je
m'en
vais
Это
того
не
стоило
Ça
n'en
valait
pas
la
peine
Но
я
все
уроки
усвоила
Mais
j'ai
appris
toutes
les
leçons
В
руке
красное
поило
Dans
ma
main,
une
boisson
rouge
Не
успокоило
Ça
ne
m'a
pas
calmée
Да,
я
расстроена
Oui,
je
suis
bouleversée
Как
дела?
Comment
vas-tu
?
Я
тебя
давно
не
видела
Je
ne
t'ai
pas
vu
depuis
longtemps
Прости,
если
вдруг
что-то
обидело
Pardonne-moi
si
quelque
chose
t'a
offensé
Отпустить
не
смогла,
да
и
ты
видимо
Je
n'ai
pas
pu
te
laisser
partir,
et
toi
non
plus
apparemment
Как
дела?
Comment
vas-tu
?
Как
дела?
Comment
vas-tu
?
Я
тебя
давно
не
видела
Je
ne
t'ai
pas
vu
depuis
longtemps
Прости,
если
вдруг
что-то
обидело
Pardonne-moi
si
quelque
chose
t'a
offensé
Отпустить
не
смогла,
да
и
ты
видимо
Je
n'ai
pas
pu
te
laisser
partir,
et
toi
non
plus
apparemment
Как
дела?
Comment
vas-tu
?
Как
дела?
Comment
vas-tu
?
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.