пожар-прохлада - KOCHNEVAÜbersetzung ins Französische
Прости
меня,
малыш
Pardonne-moi,
chéri
Твержу
в
очередной
раз
и
Je
le
répète
une
fois
de
plus
et
Светофор
горит
красным
Le
feu
est
rouge
Нажимаю
на
газ
J'appuie
sur
l'accélérateur
Ты
скажешь,
что
я
прекрасна
Tu
diras
que
je
suis
magnifique
Ты
меня
извинишь
Tu
me
pardonneras
И
подойдешь
ко
мне
ближе
Et
tu
te
rapprocheras
de
moi
Из
сотен
тысяч
интрижек
Parmi
des
centaines
de
milliers
d'intrigues
Ты
слова
свои
выжег
на
мне
Tu
as
gravé
tes
mots
sur
moi
Я
обездвижена
Je
suis
paralysée
Мне
так
мало
тебя
Tu
ne
me
suffis
pas
Я
устала
Je
suis
fatiguée
Меняется
кадр
за
кадром
Les
images
défilent
Глаза
в
глаза
Les
yeux
dans
les
yeux
То
пожар,
то
прохлада
Tantôt
feu,
tantôt
fraîcheur
То
неблизко,
то
рядом
Tantôt
loin,
tantôt
près
(А-а-а,
а-а-а)
(Ah-ah-ah,
ah-ah-ah)
Ты
как
крепкий
напиток
Tu
es
comme
une
boisson
forte
И
он
мной
уже
выпит
Et
je
t'ai
déjà
bu
Думаю,
повторить
бы
Je
pense
que
je
vais
recommencer
Не
знаю
что
же
сказать
Je
ne
sais
pas
quoi
dire
Отвлекают
глаза
Tes
yeux
me
distraient
И
возвращают
назад
Et
me
ramènent
en
arrière
Оставим
всё
на
потом
Laissons
tout
ça
pour
plus
tard
Будем
давиться
вином
Nous
nous
enivrerons
de
vin
Всё
в
этот
раз
по-другому
вроде
бы
Tout
est
différent
cette
fois,
apparemment
Я
подмешаю
в
колоду
Je
vais
truquer
le
jeu
Проиграть
тебе
снова
- моё
любимое
хобби
Te
perdre
à
nouveau
est
mon
passe-temps
favori
Мне
так
мало
тебя
Tu
ne
me
suffis
pas
Я
устала
Je
suis
fatiguée
Меняется
кадр
за
кадром
Les
images
défilent
Глаза
в
глаза
Les
yeux
dans
les
yeux
То
пожар,
то
прохлада
Tantôt
feu,
tantôt
fraîcheur
То
неблизко,
то
рядом
Tantôt
loin,
tantôt
près
Мне
так
мало
тебя
Tu
ne
me
suffis
pas
Я
устала
Je
suis
fatiguée
Меняется
кадр
за
кадром
Les
images
défilent
Глаза
в
глаза
Les
yeux
dans
les
yeux
То
пожар,
то
прохлада
Tantôt
feu,
tantôt
fraîcheur
То
неблизко,
то
рядом
Tantôt
loin,
tantôt
près
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.