Вдребезги
музыка
прошлого
La
musique
du
passé,
en
mille
morceaux
Казалось,
уйти
невозможно
Il
semblait
impossible
de
partir
Я
глажу
гитару
по
струнам
Je
caresse
les
cordes
de
ma
guitare
И
ты
прикасаешься
так
осторожно
Et
tu
me
touches
si
délicatement
Все
истории
вновь
с
твоим
именем
Toutes
les
histoires
portent
à
nouveau
ton
nom
Если
сложно
— прошу,
набери
меня
Si
c'est
difficile,
je
t'en
prie,
appelle-moi
Ты
что-то
мне
скажешь
Tu
me
diras
quelque
chose
Твой
голос
напомнит
о
том
Ta
voix
me
rappellera
ce
qui
Что
болит
очень
сильно
Me
fait
si
mal
Подними
глаза
Lève
les
yeux
Детка,
кто
тебе
сказал
Chéri,
qui
t'a
dit
То,
что
время
невозможно
Que
le
temps
est
impossible
Просто
так
вернуть
назад?
À
faire
revenir
comme
ça
?
Опять
Encore
В
слезах
En
larmes
Я
жму
J'appuie
На
старт
Sur
start
И
всё
правильно
Et
tout
est
juste
Значит
заново
Alors,
on
recommence
Я
скучаю
Tu
me
manques
Всё,
что
помню
— это
только
лица
Tout
ce
dont
je
me
souviens,
ce
sont
seulement
des
visages
Хочется
не
думать
и
забыть
всё
J'ai
envie
de
ne
plus
penser
et
de
tout
oublier
Хочется
не
думать
и
забыться
J'ai
envie
de
ne
plus
penser
et
de
m'oublier
Я
скучаю
Tu
me
manques
Уходя,
не
забудь
погасить
свет
En
partant,
n'oublie
pas
d'éteindre
la
lumière
Где
мы
были
раньше,
нас
нет
Là
où
nous
étions
avant,
nous
ne
sommes
plus
Больше
нас
нет
Nous
ne
sommes
plus
là
Больше
нас
нет
Nous
ne
sommes
plus
là
Только
во
сне
Seulement
en
rêve
Боюсь,
слишком
много
осталось
обид
J'ai
peur,
il
reste
trop
de
rancœur
Их
мне
некуда
положить
Je
ne
sais
pas
où
la
mettre
Я
взлетаю
и
падаю
Je
m'envole
et
je
retombe
Правда,
пытаюсь
уснуть,
пока
город
спит
J'essaie
vraiment
de
dormir,
pendant
que
la
ville
dort
Меня
просят:
"Молчи"
On
me
demande
de
me
taire
А
я
шляюсь
в
ночи
Et
je
rôde
dans
la
nuit
В
надежде
всё
залечить
Dans
l'espoir
de
tout
guérir
Только
жаль,
что
все
травмы
Dommage
que
toutes
les
blessures
Увы,
не
залечат
Hélas,
ne
guérissent
pas
Увы,
не
помогут
врачи
Hélas,
les
médecins
ne
pourront
rien
y
faire
Подними
глаза
Lève
les
yeux
Детка,
кто
тебе
сказал
Chéri,
qui
t'a
dit
То,
что
время
невозможно
Que
le
temps
est
impossible
Просто
так
вернуть
назад?
À
faire
revenir
comme
ça
?
Опять
Encore
В
слезах
En
larmes
Я
жму
J'appuie
На
старт
Sur
start
И
всё
правильно
Et
tout
est
juste
Значит
заново
Alors,
on
recommence
Я
скучаю
Tu
me
manques
Всё,
что
помню
— это
только
лица
Tout
ce
dont
je
me
souviens,
ce
sont
seulement
des
visages
Хочется
не
думать
и
забыть
всё
J'ai
envie
de
ne
plus
penser
et
de
tout
oublier
Хочется
не
думать
и
забыться
J'ai
envie
de
ne
plus
penser
et
de
m'oublier
Я
скучаю
Tu
me
manques
Уходя,
не
забудь
погасить
свет
En
partant,
n'oublie
pas
d'éteindre
la
lumière
Где
мы
были
раньше,
нас
нет
Là
où
nous
étions
avant,
nous
ne
sommes
plus
Больше
нас
нет
Nous
ne
sommes
plus
là
Больше
нас
нет
Nous
ne
sommes
plus
là
Только
во
сне
Seulement
en
rêve
Я
скучаю
(у-у-у-у-у-у-у-у-у-у)
Tu
me
manques
(ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh)
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.