#5Brachiosaurus - KOREAN Übersetzung ins Französische

#5Brachiosaurus

내게도 그런 마음 없겠니
아무런 설명 이제는 안할래

오늘 하루만 일찍 집에 와줘요
나에게 고등어 밥을 해줘요
쓸데없는 나를 기대해 얘기해
탓하지 말아요 나 잠에 들어요
오랜만에 나 긴 꿈을꿨어요
행복의 나라로 가고싶어요
공룡들이 모두 빙그래 웃으며
힘들어 보이네 내게 말해요

내게도 그런 마음 없겠니
아무런 설명 이제는 안할래
살아야 행복할것 아니니
내가 참 사랑했었던 너의 말

있는힘껏 모든것을 받아 느껴 주세요
살랑살랑 춤을 추는 꽃밭으로 오세요
모든것은 나름인가 이쁘게도 보세요
살아왔던 모든 기억들이 지나가네요
친구들과 가족들을 많이 안아주세요
시들지 않어 우리는 매일 밤이 축제야
내 친구는 자살하기전날 우린 웃을거래요
나쁜것도 모르겠고
있는힘껏 모든것을 받아 느껴 주세요
살랑살랑 춤을 추는 꽃밭으로 오세요
모든것은 나름인가 이쁘게도 보세요
살아왔던 모든 기억들이 지나가네요
친구들과 가족들을 많이 안아주세요
시들지 않어 우리는 매일 밤이 축제야
내 친구는 자살하기전날 우린 웃을거래요
나쁜것도 모르겠고
모르

N°5Brachiosaure

N'aurais-tu pas aussi ce sentiment pour moi ?
Je ne veux plus rien expliquer.

Rentre tôt à la maison, juste pour aujourd'hui.
Prépare-moi du maquereau avec du riz.
Espère en moi, cet inutile, parle-moi.
Ne me reproche rien, je m'endors.
J'ai fait un long rêve pour la première fois depuis longtemps.
Je veux aller au pays du bonheur.
Où les dinosaures sourient tous en rond,
et me disent que j'ai l'air fatigué.

N'aurais-tu pas aussi ce sentiment pour moi ?
Je ne veux plus rien expliquer.
Il faut bien vivre pour être heureux, n'est-ce pas ?
Tes paroles, que j'ai tant aimées.

De toutes tes forces, reçois et ressens tout.
Viens dans le champ de fleurs où l'on danse avec légèreté.
Vois la beauté en toute chose, à ta manière.
Tous les souvenirs de ma vie défilent.
Serre fort dans tes bras tes amis et ta famille.
On ne fane pas, chaque nuit est une fête pour nous.
La veille de son suicide, mon ami a dit qu'on rirait.
Je ne comprends même pas ce qui est mal.
De toutes tes forces, reçois et ressens tout.
Viens dans le champ de fleurs où l'on danse avec légèreté.
Vois la beauté en toute chose, à ta manière.
Tous les souvenirs de ma vie défilent.
Serre fort dans tes bras tes amis et ta famille.
On ne fane pas, chaque nuit est une fête pour nous.
La veille de son suicide, mon ami a dit qu'on rirait.
Je ne comprends même pas ce qui est mal.
Je ne sais pas.