Master of fantasy - KOREAN Übersetzung ins Französische

Master of fantasy

너는 천사는 아니고 걍 feather
Polo 이불위에 떠다니는 엉덩
She said 텔레파시 근데 I can't feel my 영혼
영어 왜 쓰냐고 하면 니 애미는 윤석열
This song is from you
쓰지말라했지만 난 썼어
열심히 사는 너가 멋져
네가 내게 멈춰
지고 싶어하는게 또 엄청 이뻐보이지만 나는 걱정
나는 은행대출 받으려면 직업 없어
법적으로 나는 가정이 없어
니 엄마 때문에 나는 처음으로 문신 후회
우리 엄만 은연중에 나 자체를 후회
부정해 존재를
뭔데 내 존재?
So 한창을 벌때
난 저축을 못했지
몰라 걍 좆되
사람들은 이런 삶에는 관심이 없어
So i picked it overdose
몰래 너무 먹었어
자꾸 나만 멀어지는 기분 너무 어려워
상관없어 돈이란건 벌어도
내 죽음이 보여져
난 이런걸 수십번을 불렀어
소름돋아 내 표정
서른먹고 자해했어
근데 잘 안 죽어져
마치 나의 꿈처럼
하루종일 걸었어
하느님께 물었어
근데 대답은 악마가 다 했어
니 생각이 떨었어
나는 할거 다 했어도
할거 안 했다고 얘기했어
그때 니가 안아주네 뒤에서
Welcome to my fantasy
끝에 결국 어려져
미웠던게 뭐였지
잠에 들어 사라져

Maître du fantasme

Tu n'es pas un ange, juste une plume (feather)
Tes fesses flottent sur ma couette Polo
Tu dis télépathie, mais je ne sens pas mon âme
Si tu me demandes pourquoi je parle anglais, ta mère c'est Yoon Seok-yeol
Cette chanson vient de toi
Tu m'as dit de ne pas l'écrire, mais je l'ai écrite
Tu es admirable quand tu travailles dur
Tu t'arrêtes pour moi
Ton envie de perdre est tellement belle, mais je m'inquiète
Je n'ai pas de travail pour obtenir un prêt bancaire
Légalement, je n'ai pas de famille
À cause de ta mère, je regrette mon tatouage pour la première fois
Ma mère regrette subtilement mon existence même
Elle nie mon existence
Mais qu'est-ce que mon existence ?
Alors quand je gagnais beaucoup d'argent
Je n'ai pas pu économiser
Je m'en fous, je suis foutu
Les gens ne s'intéressent pas à ce genre de vie
Alors j'ai choisi l'overdose
J'en ai trop pris en cachette
J'ai l'impression de m'éloigner constamment, c'est tellement dur
Peu importe si je gagne de l'argent
Je vois ma mort
J'ai chanté ce genre de choses des dizaines de fois
Mon expression me donne des frissons
Je me suis automutilé à trente ans
Mais je ne meurs pas facilement
Comme dans mes rêves
J'ai marché toute la journée
J'ai posé la question à Dieu
Mais c'est le diable qui a répondu
J'ai tremblé en pensant à toi
Même si j'ai tout fait
J'ai dit que je n'avais rien fait
Et là, tu m'as prise dans tes bras par derrière
Bienvenue dans mon fantasme
À la fin, je redeviens enfant
Qu'est-ce que je détestais ?
Je m'endors et je disparais