blush - KOREAN Übersetzung ins Deutsche

blush

나는 부끄러
밥먹고 끈 묶으며
골뱅이 기다리는 너 보다 내가 구려
두고 봐라 두고
담배도 잘 못 끊어
출근이 그리 더 중요한가
그냥 전화 끊어

나는 갖고싶어 자랑스러움
꼬마들이 잘해 자랄수록
지금 내 모습이 맘에 안들어
가끔은 이름도 한남 들어
누가 c s 잠깐 틀러 온거냐고 하지만
난 줄 곧 알고있어
으드득 one 번호
물러서기엔 나의 나이가 처먹

시간은 빨라 흑백에서 칼라
기름칠 된 뱃살은 윤기가 좔좔
잘라니까 근데 깔롱만 너무 잘난 깡통
방심을 말라
잠깐 말놨었던 마치 마른 사이
결국에 비싸지는 포카칩
반짝 버는게 니 별 보다는 있지만
지금 하고있는 귀한 Mix & mas
귀환하면 내가 윗선 인마
이 기적인 새끼 기저귀야

나는 갖고싶어 자랑스러움
꼬마들이 잘해 자랄수록
지금 내 모습이 맘에 안들어
가끔은 이름도 한남 들어
누가 c s 잠깐 틀러
온거냐고 하지만 난 줄 곧
알고있어 으드득 one 번호
물러서기엔 나의 나이가 처먹

나는 갖고싶어 자랑스러움
꼬마들이 잘해 자랄수록
지금 내 모습이 맘에 안들어
가끔은 이름도 한남 들어
누가 c s 잠깐 틀러
온거냐고 하지만 난 줄 곧
알고있어 으드득 one 번호
물러서기엔 나의 나이가 처먹

너를 떠나오며 나는 성공을 그리었다네
빈껍데기 짓거리는 이제 그만두어야 해
어쩌면 모든게 나의 손에 달려있었다는게
다행이라 하면서도 더 슬프게 만드네

Erröten

Ich bin beschämt
Nach dem Essen, beim Schuhebinden,
während ich auf 'Golbaengi' warte, fühle ich mich schlechter als du
Warte nur ab
Ich kann nicht mal mit dem Rauchen aufhören
Ist die Arbeit wirklich so wichtig?
Leg einfach auf

Ich will Stolz haben
Die Kleinen machen es gut, je mehr sie wachsen
Ich mag mein jetziges Aussehen nicht
Manchmal werde ich sogar 'Hannam' genannt
Manche fragen, ob ich kurz C S angemacht habe,
aber ich weiß es die ganze Zeit
Knirsch, One-Nummer
Zum Zurückweichen bin ich zu alt

Die Zeit vergeht schnell, von Schwarzweiß zu Farbe
Der eingeölte Bauch glänzt
Ich will ihn abschneiden, aber ich bin nur eine gutaussehende leere Dose
Sei nicht unachtsam
Ich habe kurz geduzt, wie in einer trockenen Beziehung
Am Ende werden die Poca Chips teurer
Kurzfristig Geld zu verdienen ist besser als dein Stern,
aber der wertvolle Mix & Mas, den ich gerade mache
Wenn ich zurückkehre, bin ich der Boss, Mann
Dieser verdammte Kerl, eine Windel

Ich will Stolz haben
Die Kleinen machen es gut, je mehr sie wachsen
Ich mag mein jetziges Aussehen nicht
Manchmal werde ich sogar 'Hannam' genannt
Manche fragen, ob ich kurz C S angemacht habe,
aber ich weiß es die ganze Zeit
Knirsch, One-Nummer
Zum Zurückweichen bin ich zu alt

Ich will Stolz haben
Die Kleinen machen es gut, je mehr sie wachsen
Ich mag mein jetziges Aussehen nicht
Manchmal werde ich sogar 'Hannam' genannt
Manche fragen, ob ich kurz C S angemacht habe,
aber ich weiß es die ganze Zeit
Knirsch, One-Nummer
Zum Zurückweichen bin ich zu alt

Als ich dich verließ, träumte ich vom Erfolg
Ich muss mit dem leeren Gerede aufhören
Dass vielleicht alles in meinen Händen lag,
macht mich gleichzeitig glücklich und traurig