blush - KOREAN Übersetzung ins Englische

blush

나는 부끄러
밥먹고 끈 묶으며
골뱅이 기다리는 너 보다 내가 구려
두고 봐라 두고
담배도 잘 못 끊어
출근이 그리 더 중요한가
그냥 전화 끊어

나는 갖고싶어 자랑스러움
꼬마들이 잘해 자랄수록
지금 내 모습이 맘에 안들어
가끔은 이름도 한남 들어
누가 c s 잠깐 틀러 온거냐고 하지만
난 줄 곧 알고있어
으드득 one 번호
물러서기엔 나의 나이가 처먹

시간은 빨라 흑백에서 칼라
기름칠 된 뱃살은 윤기가 좔좔
잘라니까 근데 깔롱만 너무 잘난 깡통
방심을 말라
잠깐 말놨었던 마치 마른 사이
결국에 비싸지는 포카칩
반짝 버는게 니 별 보다는 있지만
지금 하고있는 귀한 Mix & mas
귀환하면 내가 윗선 인마
이 기적인 새끼 기저귀야

나는 갖고싶어 자랑스러움
꼬마들이 잘해 자랄수록
지금 내 모습이 맘에 안들어
가끔은 이름도 한남 들어
누가 c s 잠깐 틀러
온거냐고 하지만 난 줄 곧
알고있어 으드득 one 번호
물러서기엔 나의 나이가 처먹

나는 갖고싶어 자랑스러움
꼬마들이 잘해 자랄수록
지금 내 모습이 맘에 안들어
가끔은 이름도 한남 들어
누가 c s 잠깐 틀러
온거냐고 하지만 난 줄 곧
알고있어 으드득 one 번호
물러서기엔 나의 나이가 처먹

너를 떠나오며 나는 성공을 그리었다네
빈껍데기 짓거리는 이제 그만두어야 해
어쩌면 모든게 나의 손에 달려있었다는게
다행이라 하면서도 더 슬프게 만드네

blush

I'm embarrassed,
tying my shoes after a meal,
watching you wait for that snail mail, I'm worse than you.
Just you wait and see.
I can't even quit smoking properly.
Is work really that important?
Just hang up the phone.

I want pride,
seeing kids grow up well,
I don't like the way I am now.
Sometimes I even hear "Korean man" as an insult.
Someone asks if CS just briefly turned it on,
but I've always known.
Gritting my teeth, number one.
I've gotten too old to back down.

Time flies, from black and white to color.
My oiled belly shines bright.
But cut the crap, you're just a flashy, empty can.
Don't let your guard down.
Like a dry spell where I briefly lost control,
in the end, the price of Pringles goes up.
I might make more than your stars, for a moment,
but this precious mix and master I'm doing now,
when I return, I'll be the boss, man.
This miraculous bastard is in diapers.

I want pride,
seeing kids grow up well,
I don't like the way I am now.
Sometimes I even hear "Korean man" as an insult.
Someone asks if CS just briefly turned it on,
but I've always known.
Gritting my teeth, number one.
I've gotten too old to back down.

I want pride,
seeing kids grow up well,
I don't like the way I am now.
Sometimes I even hear "Korean man" as an insult.
Someone asks if CS just briefly turned it on,
but I've always known.
Gritting my teeth, number one.
I've gotten too old to back down.

Leaving you, I dreamt of success.
I have to stop acting like an empty shell.
The fact that everything might have been in my hands,
makes me feel relieved, yet even sadder.