KOREAN - lovestory - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

lovestory - KOREANÜbersetzung ins Englische




lovestory
lovestory
그녀의 모습은 탑에 사는 아름다움
Her figure, a beauty residing in an ivory tower.
사랑을 받고 자라서 드러나는 마음
A heart revealed, nurtured by love and care.
가족을 소중히 대하는 모습은 보석
The way she cherishes her family, a precious gem.
별처럼 어둠이 뚫려서 눈이 너무 부셔
Like a star piercing the darkness, she's so dazzling, my eyes are blinded.
모두의 응원과 진심을 받아
Receiving everyone's support and sincerity,
탄탄대로 축복이 함께하길
May blessings always accompany her smooth path.
보통 영리함은 위험까지 안가
Ordinary cleverness avoids danger,
그때 그녀는 우연히 남자를 만나
Then, by chance, she met him.
이야기의 끝은 서로를 죽이지
The end of this story, they destroy each other.
싸울수가 없는 운명이야 포기해
It's an inescapable fate, give up.
신기하다 생각하지 비가 내릴때
Don't you think it's strange? When the rain falls,
모든 이야기는 시작하지 그렇게
Every story begins, just like that.
그는 늘어진 채로 꽂았지 푸른 마약
He injected himself with the blue drug, lifeless and limp.
망가져버렸어 수습 할수 없어
He's broken, beyond repair.
어차피 세상은 웃음으로 뒤덮힌
The world is covered in laughter anyway,
가벼운 사기극이라서 속을 수가 없어
A lighthearted fraud, impossible to be fooled by.
결국엔 혼자라는 사실만이
In the end, only the fact of being alone
상처를 내는 순간에 같이하지
Stays with you in the moment of hurt.
그때 그는 우연히 여자를 만나
Then, by chance, he met her.
이야기의 끝은 서로를 죽이지
The end of this story, they destroy each other.
싸울 수가 없는 운명이야 포기해
It's an inescapable fate, give up.
신기하다 생각하지 비가 내릴
Don't you think it's strange? When the rain falls,
모든 이야기는 시작하지 그렇게
Every story begins, just like that.
이야기의 끝은 서로를 죽이지
The end of this story, they destroy each other.
싸울 수가 없는 운명이야 포기해
It's an inescapable fate, give up.
신기하다 생각하지 비가 내릴
Don't you think it's strange? When the rain falls,
모든 이야기는 시작하지 그렇게
Every story begins, just like that.
모든 이야기는 시작하지 그렇게
Every story begins, just like that.
모든 이야기는 시작하지 그렇게
Every story begins, just like that.
시작하지 그렇게, 시작하지 그렇게 (시작하지 그렇게)
It begins just like that, it begins just like that (it begins just like that)
모든 이야기는 시작하지 그렇게
Every story begins, just like that.
시작하지 그렇게, 시작하지 그렇게
It begins just like that, it begins just like that
이야기는 시작하지 그렇게
The story begins, just like that
시작하지 그렇게, 시작하지 그렇게
It begins just like that, it begins just like that
모든 이야기는 시작하지 그렇게
Every story begins, just like that.





Autoren: Korean, Nerv95


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.