KR$NA - OG - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

OG - KR$NAÜbersetzung ins Französische




OG
OG
Yeh hai words from an OG
Voici les mots d'un OG
Rehna real in this cold streets
Reste vraie dans ces rues froides
Yeh hai words from an OG
Voici les mots d'un OG
Paise ka kya faida when you die lonely
À quoi bon l'argent quand on meurt seul ?
Yeh hai words from an OG
Voici les mots d'un OG
Apne khaas rakho closely
Garde tes proches près de toi
Yeh hai words from an OG
Voici les mots d'un OG
Haar mat manna chahe ho jaye jo bhi
N'abandonne jamais, quoi qu'il arrive
Sach bolun toh im tired of this rap shit
Pour être honnête, j'en ai marre de ce rap de merde
Gaana likhun phir soch na
J'écris une chanson, puis je me dis non
Let me scrap this
Laisse tomber ça
Doubt aata mujhe apne hi skill pe
Je doute de mes propres compétences
Par rakhta hu dil me
Mais je garde ça pour moi
Kyuki milte nahi answers
Parce que je n'ai pas les réponses
Kabhi kabhi lage that im burning out
Parfois, j'ai l'impression de m'épuiser
But i keep on going
Mais je continue
Cause i started earning now
Parce que je commence à gagner ma vie maintenant
Aur thanda hai dimag cold mera dil
Et mon esprit est froid, mon cœur est froid
Atleast if go then they know i was real
Au moins s'en est fini avec moi, ils sauront que j'étais vrai
Itne saare logon ke apeksha hai mujhpe
Il y a tellement de gens qui comptent sur moi
Bojh jesa kyun lagne laga
Pourquoi est-ce que je me sens comme un fardeau ?
Mere kandhon pe
Sur mes épaules
Pehle esa time aana bhi ek sapna tah
Avant, c'était un rêve d'en arriver
Aaj sochun yeh time
Aujourd'hui, je me demande pourquoi
Kyun dekha mene sapnon me
J'ai vu ce moment dans mes rêves
Tak gaya hu me prove kar kar ke
J'en suis arrivé en prouvant
That i can fucking rap
Que je sais rapper, putain
Mile views mar mar ke
J'ai eu des vues en me battant
Yeh industry hai fake
Cette industrie est fausse
Saathi bane pal barke
Des amis éphémères
Par haathi jese yaad rakhi
Mais je me souviens de leurs promesses comme un éléphant
Mene sabki kasme
Je me souviens de tous leurs serments
I'll be honest, im just so so sick
Pour être honnête, j'en ai juste marre
Sometimes i wish i was prozpekt in 06
Parfois, j'aimerais être Prozpekt en 2006
Jab sapne teh, dost mere apne teh
Quand les rêves étaient là, mes amis étaient
Aankhon me thi chamak,
Il y avait une étincelle dans mes yeux,
Now depression is a bitch
Maintenant, la dépression est une garce
Hoti unse baat 6 mahine me ek baar
Je leur parle une fois tous les 6 mois
Time nikla jese life hai ek race car
Le temps a filé comme si la vie était une voiture de course
Savour the moment,
Savoure le moment présent,
Zinda rakho khwaab apne
Garde tes rêves en vie
Aur khaas logon ko kaas kar
Et chéris les gens qui te sont chers
Rakho paas apne
Garde-les près de toi
Yeh hai words from an OG
Voici les mots d'un OG
Rehna real in this cold streets
Reste vraie dans ces rues froides
Yeh hai words from an OG
Voici les mots d'un OG
Paise ka kya faida when you die lonely
À quoi bon l'argent quand on meurt seul ?
Yeh hai words from an OG
Voici les mots d'un OG
Apne khaas rakho closely
Garde tes proches près de toi
Yeh hai words from an OG
Voici les mots d'un OG
Haar mat manna chahe ho jaye jo bhi
N'abandonne jamais, quoi qu'il arrive
Iss kala ko diya hai mene boht kuch
J'ai tout donné à cet art
Sayad dene ko bacha nahi hai aur kuch
Peut-être qu'il ne me reste plus rien à donner
Sayad aur likhun toh
Peut-être que si j'écris plus
Nazar aayega aur dukh
On verra encore plus de douleur
Im scared of myself,
J'ai peur de moi-même,
I'll just end up being more shook
Je vais juste finir par être encore plus secoué
See im telling you now,
Tu vois, je te le dis maintenant,
Pehle karo rise,
D'abord tu montes,
And they tearing you down,
Et ils te font tomber,
You used to be the best,
Tu étais le meilleur,
Tell me where are you now?
Dis-moi es-tu maintenant ?
Agar gaana na banou,
Si je n'écris plus de chansons,
Will i be letting you down?
Est-ce que je vais te décevoir ?
Tell me?
Dis-le moi ?
Yeh pal nahi jaane waala
Ce moment ne durera pas
Sayad aaj hai par kal nahi aane waala
Il est peut-être aujourd'hui, mais il ne reviendra pas demain
Pehle ichaa thi, mile koi jaan ne waala
Avant, je voulais que quelqu'un me reconnaisse
Aaj sochun pehchan na le samne waala
Aujourd'hui, je me dis que je ne veux pas être reconnu
Phir bhi likhne se mila hai sukh aur
Pourtant, l'écriture m'a apporté la paix et
Iss sukh me nikale mene kuch daur
Dans cette paix, j'ai parcouru un certain chemin
Me toh chod bhi paun
Je pourrais tout abandonner
Agar chod na bhi chahun
Même si je ne veux pas abandonner
Siwaye rap ke
À part le rap
Toh ab mujhe aata bhi na kuch aur
Je ne sais rien faire d'autre maintenant
Yeh na khel, no ESPN
Ce n'est pas un jeu, pas d'ESPN
Life is what you make it, word to SPM
La vie est ce que tu en fais, parole de SPM
Haarna na seekha
Je n'ai jamais appris à perdre
Toh maanta defeat nahi
Donc je n'accepte pas la défaite
Sochun itni duur aaya
Je me dis que je suis venu si loin
Rukh na bhi theek nahi
Ce n'est pas bien de faire demi-tour
Apka dhanyawaad
Merci à toi
Iss safar pe diya saat
De m'avoir accompagné dans ce voyage
Agar kiya suffer,
Si tu as souffert,
Then it's sorry from my heart
Alors je suis vraiment désolé
Savour the moment,
Savoure le moment présent,
Zinda rakho khwaab apne
Garde tes rêves en vie
Aur khaas logon ko kaas kar rakho
Et chéris les gens qui te sont chers
Paas apne
Garde-les près de toi
Yeh hai words from an OG
Voici les mots d'un OG
Rehna real in this cold streets
Reste vraie dans ces rues froides
Yeh hai words from an OG
Voici les mots d'un OG
Paise ka kya faida when you die lonely
À quoi bon l'argent quand on meurt seul ?
Yeh hai words from an OG
Voici les mots d'un OG
Apne khaas rakho closely
Garde tes proches près de toi
Yeh hai words from an OG
Voici les mots d'un OG
Haar mat manna chahe ho jaye jo bhi
N'abandonne jamais, quoi qu'il arrive
Yeh hai words from an OG
Voici les mots d'un OG
Rehna real in this cold streets
Reste vraie dans ces rues froides
Yeh hai words from an OG
Voici les mots d'un OG
Paise ka kya faida when you die lonely
À quoi bon l'argent quand on meurt seul ?
Yeh hai words from an OG
Voici les mots d'un OG
Apne khaas rakho closely
Garde tes proches près de toi
Yeh hai words from an OG
Voici les mots d'un OG
Haar mat manna chahe ho jaye jo bhi
N'abandonne jamais, quoi qu'il arrive






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.