KREVA - これでよければいくらでも - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

これでよければいくらでも - KREVAÜbersetzung ins Russische




これでよければいくらでも
Если это подходит, сколько угодно
たとえ何かあっても
Даже если что-то случится,
それか何も無くても
Или даже если ничего не произойдет,
これでよければいくらでも
Если это подходит, сколько угодно,
俺は特に何にも
Я особо ни в чем
変わっちゃいないけど
Не изменился, но
それが誰かのためになるなら
Если это кому-то поможет,
いけるよ
Я готов.
成長してる でも変わってない
Расту, но не меняюсь
根本的に もっともっと出来る
Фундаментально, могу еще больше
ずっと思ってる 本当に
Всегда так думаю, правда
人呼んでミスター向上心
Люди зовут меня Мистер Стремление к совершенству
興味は 尽きないで
Интерес не угасает
やってきてるね どうにかこうにか
Продолжаю как-то двигаться
今日には今日の風
У каждого дня свой ветер
でも そりゃまぁ色々あったぜ
Но, конечно, всякое бывало
同志達と勝利の美酒
С товарищами вкушали победное вино
美人からご褒美のキス
От красавиц получал награды поцелуями
胸深く刻まれた傷
Глубоко в сердце запечатлены раны
何年経っても忘れられないミス
Даже спустя годы не забываю ошибки
聞きたいのはいったいどれ?
Что ты хочешь услышать?
並べておくから好きなの取れ
Выложу все, бери, что понравится
俺達は繋がってる
Мы связаны
たとえ何であろうと無駄だって
Что бы ни случилось, даже если это бесполезно
言ってやろう 笑ってやろう
Скажу тебе, улыбнусь тебе
俺はこの時を待ってたぞ
Я ждал этого момента
たとえ何かあっても
Даже если что-то случится,
それか何も無くても
Или даже если ничего не произойдет,
これでよければいくらでも
Если это подходит, сколько угодно,
俺は特に何にも
Я особо ни в чем
変わっちゃいないけど
Не изменился, но
それが誰かのためになるなら
Если это кому-то поможет,
いけるよ
Я готов.
遠慮すんなって リスペクトがあるなら
Не стесняйся, если есть уважение
またすぐ逢おう それで何か変わるなら
Скоро снова увидимся, если это что-то изменит
軽かった肩に背負った荷物は降ろしてどっかいこう
Сброшу груз с моих плеч и отправимся куда-нибудь
ワケも無く逢えるなんて最高
Встретиться без причины это же здорово
さぁ 振りなサイコロ
Давай, бросай кости
このすごろく まだプロローグ
Эта игра только пролог
場所はどこだろうと 残す 語録
Где бы мы ни были, оставляем свой след
脆く儚い酒場の記憶
Хрупкие и мимолетные воспоминания о баре
それでも覚えているあの日の
И все же я помню тот день,
あのワンシーンに あの感じ
Ту сцену, то чувство
浮かべるだけで心がdancin′
Просто представляю, и мое сердце танцует
YEAH! またやろう
ДА! Давай сделаем это снова
だから遠慮すんなって!バカヤロウ!
Так что не стесняйся, дурочка!
人生が小説ならしおり
Если жизнь это роман, то закладка
どうゆう意味があるか知らないが 小休止
Не знаю, какой в этом смысл, но небольшой перерыв
小春... いやっ! 行楽... いやっ!
Ранняя весна... Нет! Пикник... Нет!
いつだって俺達日和
Мы всегда наслаждаемся погодой
たとえ何かあっても
Даже если что-то случится,
それか何も無くても
Или даже если ничего не произойдет,
これでよければいくらでも
Если это подходит, сколько угодно,
俺は特に何にも
Я особо ни в чем
変わっちゃいないけど
Не изменился, но
それが誰かのためになるなら
Если это кому-то поможет,
いけるよ
Я готов.
またいつでも
В любое время снова
すぐにでも
Прямо сейчас
遠くても
Даже если далеко
いけるよ
Я готов.





Autoren: Kreva


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.