Забери - KRIVOY Übersetzung ins Deutsche

Забери

По-помоги пж, забери меня
Сердце будто забрала

Забери меня, растворись и дай
Шанс забыть себя и разделить ту боль
Бесит каждый день быть зависимым
Напиши три слова или утону в этих мыслях
А что? Что не так? Снова бардак (Ни-,ни-)
Не поможет клининг, нужен запасной вариант
Ну так быть? Куда деться? Скоро расколется сердце
И все чувства уйдут глубоко в эту бездну

Забудь слова, что я тогда произнёс
Закрой глаза и всё по новой начнём (Ка-)
Каждый раз всё по новой
Вспоминаю - заливаю колой
Оборвалась встреча снова
В ожидании новой
Новой в последний раз
Я давлю на газ, чтоб заметила

Чтоб заметила
Ну почему? Ну почему?
(Ну-,ну-,ну-,ну-)

Ну почему сердце колит всё реже?
В каждый раз меня что-то бесит
Сегодня хочу быть немного ближе
К тебе

Забери ту боль и выкинь и потом вновь
Останови сердцебиение, я по счёту не выйду в ноль (Ноль)
Я давно постиг эту боль, но время душит
Чувство, будто я твоя игрушка
Не веришь, что на других похуй, поторопись
Времени мало, пока ты не стала одной из них
Просто инстинкт, то, что не узнаешь роль изменив
Пропусти ещё один, я в своих мыслях поник

Забудь слова, что я тогда произнёс
Закрой глаза и всё по новой начнём (Ка-)
Каждый раз всё по новой
Вспоминаю - заливаю колой
Оборвалась встреча снова
В ожидании новой
Новой в последний раз
Я давлю на газ, чтоб заметила

Nimm mich

Bitte, hilf mir, nimm mich mit
Es ist, als hättest du mein Herz genommen

Nimm mich mit, löse dich auf und gib
Mir eine Chance, mich zu vergessen und diesen Schmerz zu teilen
Es nervt, jeden Tag abhängig zu sein
Schreib drei Worte oder ich ertrinke in diesen Gedanken
Was denn? Was ist los? Wieder Chaos (Ni-, ni-)
Putzen hilft nicht, ich brauche einen Ersatzplan
Was soll ich tun? Wo soll ich hin? Bald bricht mein Herz
Und alle Gefühle werden tief in diesen Abgrund verschwinden

Vergiss die Worte, die ich damals gesagt habe
Schließ deine Augen und wir fangen von vorne an (Ka-)
Jedes Mal aufs Neue
Ich erinnere mich - ich überschütte es mit Cola
Das Treffen wurde wieder abgebrochen
In Erwartung eines neuen
Ein neues, ein letztes Mal
Ich gebe Gas, damit du es bemerkst

Damit du es bemerkst
Warum nur? Warum nur?
(Nu-, nu-, nu-, nu-)

Warum nur sticht mein Herz immer seltener?
Jedes Mal nervt mich etwas
Heute möchte ich dir ein wenig näher sein
Dir

Nimm diesen Schmerz und wirf ihn weg und dann wieder
Stoppe meinen Herzschlag, ich komme rechnerisch nicht auf Null (Null)
Ich habe diesen Schmerz längst verstanden, aber die Zeit erdrückt mich
Ich fühle mich, als wäre ich dein Spielzeug
Du glaubst nicht, dass mir die anderen egal sind, beeil dich
Es bleibt wenig Zeit, bevor du eine von ihnen wirst
Es ist nur Instinkt, das, was du nicht erfährst, wenn du die Rolle änderst
Lass noch einen aus, ich bin in meinen Gedanken versunken

Vergiss die Worte, die ich damals gesagt habe
Schließ deine Augen und wir fangen von vorne an (Ka-)
Jedes Mal aufs Neue
Ich erinnere mich - ich überschütte es mit Cola
Das Treffen wurde wieder abgebrochen
In Erwartung eines neuen
Ein neues, ein letztes Mal
Ich gebe Gas, damit du es bemerkst