Забери - KRIVOY Übersetzung ins Französische

Забери

По-помоги пж, забери меня
Сердце будто забрала

Забери меня, растворись и дай
Шанс забыть себя и разделить ту боль
Бесит каждый день быть зависимым
Напиши три слова или утону в этих мыслях
А что? Что не так? Снова бардак (Ни-,ни-)
Не поможет клининг, нужен запасной вариант
Ну так быть? Куда деться? Скоро расколется сердце
И все чувства уйдут глубоко в эту бездну

Забудь слова, что я тогда произнёс
Закрой глаза и всё по новой начнём (Ка-)
Каждый раз всё по новой
Вспоминаю - заливаю колой
Оборвалась встреча снова
В ожидании новой
Новой в последний раз
Я давлю на газ, чтоб заметила

Чтоб заметила
Ну почему? Ну почему?
(Ну-,ну-,ну-,ну-)

Ну почему сердце колит всё реже?
В каждый раз меня что-то бесит
Сегодня хочу быть немного ближе
К тебе

Забери ту боль и выкинь и потом вновь
Останови сердцебиение, я по счёту не выйду в ноль (Ноль)
Я давно постиг эту боль, но время душит
Чувство, будто я твоя игрушка
Не веришь, что на других похуй, поторопись
Времени мало, пока ты не стала одной из них
Просто инстинкт, то, что не узнаешь роль изменив
Пропусти ещё один, я в своих мыслях поник

Забудь слова, что я тогда произнёс
Закрой глаза и всё по новой начнём (Ка-)
Каждый раз всё по новой
Вспоминаю - заливаю колой
Оборвалась встреча снова
В ожидании новой
Новой в последний раз
Я давлю на газ, чтоб заметила

Emporte-moi

S'il te plaît, aide-moi, emporte-moi
Tu as comme volé mon cœur

Emporte-moi, disparais et donne-moi
Une chance de m'oublier et de partager cette douleur
J'en ai marre d'être dépendant chaque jour
Écris-moi trois mots ou je me noie dans ces pensées
Quoi ? Qu'est-ce qui ne va pas ? Encore le bazar (Non, non)
Le ménage ne suffira pas, il me faut une solution de secours
Alors ? Que faire ? Où aller ? Mon cœur va bientôt se briser
Et tous mes sentiments sombreront au fond de cet abîme

Oublie les mots que j'ai prononcés ce jour-là
Ferme les yeux et on recommence tout (Quoi)
À chaque fois, on recommence tout
Je me souviens et je noie tout dans du coca
Notre rencontre s'est terminée encore une fois
Dans l'attente d'une nouvelle
Une nouvelle, pour la dernière fois
J'appuie sur le champignon pour que tu me remarques

Pour que tu me remarques
Mais pourquoi ? Mais pourquoi ?
(Pour-, pour-, pour-, pour-)

Mais pourquoi mon cœur me fait de moins en moins mal ?
À chaque fois, quelque chose m'agace
Aujourd'hui, je veux être un peu plus près
De toi

Prends cette douleur, jette-la et puis de nouveau
Arrête mes battements de cœur, je ne m'en sortirai pas indemne (Zéro)
J'ai compris cette douleur depuis longtemps, mais le temps m'étouffe
J'ai l'impression d'être ton jouet
Tu ne crois pas que je me fiche des autres, dépêche-toi
Il reste peu de temps avant que tu ne deviennes l'une d'elles
C'est juste l'instinct, ce que tu ne comprendras pas en changeant de rôle
Laisse passer encore une, je suis plongé dans mes pensées

Oublie les mots que j'ai prononcés ce jour-là
Ferme les yeux et on recommence tout (Quoi)
À chaque fois, on recommence tout
Je me souviens et je noie tout dans du coca
Notre rencontre s'est terminée encore une fois
Dans l'attente d'une nouvelle
Une nouvelle, pour la dernière fois
J'appuie sur le champignon pour que tu me remarques