Забирай - KRIVOY Übersetzung ins Französische

Забирай

(е)
М-мы с тобой не будем вместе (не будем)
Слил много бабок в этом ресте (очень много)
Накину ещё для своей bestie (ещё)
Нужно ещё бренди (ещё), чтоб понять, мы не вместе (а-а)
Вспоминаю, как мы гуляли под луной (под луной)
Сейчас это неправильно (неправильно)
Ведь мы с тобой не пара (о-ой)
По-понимаю, что тебе завидно (завидно)
Одной бутылки мало, но (мало, но)
Сейчас другие правила

Забирай-забирай нас (забирай нас)
Туда, где нас нет (туда, где нас нет)
Забери меня туда, где (туда)
Ты меня любишь (ты меня любишь)

Забира-собирайся (собирайся)
Тебя уже нет (тебя уже нет)
Ты-ты-ты меня лю-лю-лю-любишь (ты меня)
А я тебя нет (я тебя нет)
Забирай-забирай нас (забирай нас)
Туда, где нас нет (туда, где нас нет)
Ты меня лю-лю-лю-любишь
А я тебя, может быть навсегда-а

Девочка играет в прятки, baby, что за непонятки?
Перестал думать о тебе, весь мир теперь уже во тьме
Я люблю тебя очень сильно, но любовь не бывает насильна
Больше не зовёшь гулять, мне уже на тебя наплевать
Ты уж меня прости, нам с тобой не по пути
Не зовёшь меня гулять - мы поссорились опять
Заберу тебя, где нас никто не найдёт сейчас
Ты уж меня прости, нам с тобой не по пути

Забирай-забирай нас (забирай нас)
Туда, где нас нет (туда, где нас нет)
Забери меня туда, где (туда)
Ты меня любишь (ты меня любишь)

Забира-собирайся (собирайся)
Тебя уже нет (тебя уже нет)
Ты меня лю-лю-лю-любишь (ты меня)
А я тебя нет (нет-нет-нет-нет)
Забирай-забирай нас (забирай нас)
Туда, где нас нет (туда, где нас нет)
Ты меня лю-лю-лю-любишь (ты меня)
А я тебя, нет (нет-нет-нет-нет)

(Нет-нет-нет-нет-нет)
(Нет-нет-не-не-нет-не-н-н)
(Нет-нет-не-не-нет-нет)
(Не-не-нет-н-н-н-нет-не-не)

Emporte-moi

(eh)
Toi et moi, on ne sera pas ensemble (on ne sera pas)
J'ai claqué beaucoup trop d'argent dans ce resto (beaucoup trop)
J'en rajoute une couche pour ma bestie (encore)
Il me faut encore du brandy (encore), pour comprendre qu'on n'est pas ensemble (ah-ah)
Je me souviens de nos promenades au clair de lune (au clair de lune)
Maintenant, c'est mal (c'est mal)
Car toi et moi, on n'est pas un couple (oh-oh)
Je-je comprends que tu sois jalouse (jalouse)
Une bouteille ne suffit pas, mais (pas, mais)
Maintenant, les règles sont différentes

Emmène-emmène-nous (emmène-nous)
Là où on n'est pas (là où on n'est pas)
Emmène-moi là où (là où)
Tu m'aimes (tu m'aimes)

Prépare-toi (prépare-toi)
Tu n'es déjà plus là (tu n'es déjà plus là)
Tu-tu-tu m'ai-ai-aimes (tu m'aimes)
Et moi pas toi (moi pas toi)
Emmène-emmène-nous (emmène-nous)
Là où on n'est pas (là où on n'est pas)
Tu m'ai-ai-aimes
Et moi toi, peut-être pour toujours

Petite fille joue à cache-cache, bébé, c'est quoi ce mystère?
J'ai arrêté de penser à toi, le monde entier est maintenant dans l'obscurité
Je t'aime très fort, mais l'amour ne se force pas
Tu ne m'invites plus à sortir, maintenant tu me laisses indifférent
Pardonne-moi, on n'est pas fait l'un pour l'autre
Tu ne m'invites plus à sortir - on s'est encore disputés
Je vais t'emmener là où personne ne nous trouvera maintenant
Pardonne-moi, on n'est pas fait l'un pour l'autre

Emmène-emmène-nous (emmène-nous)
Là où on n'est pas (là où on n'est pas)
Emmène-moi là où (là où)
Tu m'aimes (tu m'aimes)

Prépare-toi (prépare-toi)
Tu n'es déjà plus là (tu n'es déjà plus là)
Tu m'ai-ai-aimes (tu m'aimes)
Et moi pas toi (pas toi, pas toi, pas toi, pas toi)
Emmène-emmène-nous (emmène-nous)
Là où on n'est pas (là où on n'est pas)
Tu m'ai-ai-aimes (tu m'aimes)
Et moi pas toi (pas toi, pas toi, pas toi, pas toi)

(Pas toi, pas toi, pas toi, pas toi, pas toi)
(Pas toi, pas toi, pas t-pas t-pas toi, pas t-t)
(Pas toi, pas toi, pas t-pas t-pas toi, pas toi)
(Pas t-pas toi, p-p-p-pas toi, pas t-pas t)