เธอไม่แคร์ด้วยซ้ำ - KRK , feat. N/A Übersetzung ins Russische

เธอไม่แคร์ด้วยซ้ำ

บอกกันมา ว่ารักเธอมีให้ฉันรึเปล่า
ตลอดเวลา ฉันยังจำได้ทุกเรื่องราว

มันก็ธรรมดา ที่เธอไม่สนใจ
บอกรักกันวันละนิด ทำไมต้องสนใคร
ที่เธอมาทำ เป็นว่าเธอสนไร
ที่จริงเธอเองก็ไม่ได้แคร์ อะไรด้วยซ้ำไป

ไม่รักกันแล้ว ไม่แคร์กันแล้ว ทำไมไม่บอกกันมา
พอเบื่อหน่อย ก็นอกใจ ทำไมมาหลอกกันวะ
วันวันผมทำแต่งาน วนอยู่กับดอกกัญชา
Smoke weed เพื่อจะลืม แต่เธอดันวนกลับมา

ความรักเธอ มันจอมปลอม
จริงไม่จริง เธอลองมอง
ก็รู้มันเจ็บแต่ยังไม่เข็ด ก็เลยต้องลองย้อน
ถ้าไม่ได้คบเพื่อค่านิยม แล้วเธอจะไปใคร ๆ ก็มอง

เคยรักกันมากมาย
แต่ไม่เคยจะคิด ว่าเธอจะทำกันแบบนี้
และสุดท้ายเธอโกหก
เธอบอกกับมัน ว่ารักของเราที่จบวันนั้นฉันมันไม่ค่อยจะดี

ฉันก็พอจะเดา เธอคงไม่เอาฉัน
ปล่อยฉันได้ Sipin' Lean เพื่อที่จะลืมเธอ
เธอเหมือนจะรัก แต่เธอก็เลือกเขา
ปล่อยใจและก็เมา เธอคงไม่ชอบฉัน

เธอสร้างปีศาจ เธอควรอยู่คนเดียวดีกว่า
ที่สร้างกันมา ช่วงเวลาที่แสนมีค่า

เคยศรัทธาในรัก ซะจนไม่สนใคร
เพื่อนก็เตือนให้กูระวัง ให้มึงจงฟังไว้
เรื่องผู้หญิงที่กูต้องเจอ ยังมีอีกนับพัน
อยู่โสดไปอีกสักปี แล้วเราค่อยรักกัน

ไม่รักกันแล้ว ไม่แคร์กันแล้ว ทำไมไม่บอกกันมา
พอเบื่อหน่อย ก็นอกใจ ทำไมมาหลอกกันวะ
วันวันผมทำแต่งาน วนอยู่กับดอกกัญชา
Smoke weed เพื่อจะลืม แต่เธอดันวนกลับมา

ความรักเธอ มันจอมปลอม
จริงไม่จริง เธอลองมอง
ก็รู้มันเจ็บแต่ยังไม่เข็ด ก็เลยต้องลองย้อน
ถ้าไม่ได้คบเพื่อค่านิยม แล้วเธอจะไปใคร ๆ ก็มอง

ความรักเธอ มันจอมปลอม
จริงไม่จริง เธอลองมอง
ก็รู้มันเจ็บแต่ยังไม่เข็ด ก็เลยต้องลองย้อน
ถ้าไม่ได้คบเพื่อค่านิยม แล้วเธอจะไปใคร ๆ ก็มอง

เคยรักกันมากมาย
แต่ไม่เคยจะคิด ว่าเธอจะทำกันแบบนี้
และสุดท้ายเธอโกหก
เธอบอกกับมัน ว่ารักของเราที่จบวันนั้นฉันมันไม่ค่อยจะดี (Ah)

Ты даже не переживаешь

Скажи мне, есть ли у тебя хоть капля любви ко мне?
Всё это время я помню каждую деталь нашей истории.

Конечно, тебе всё равно.
Говорить о любви каждый день, зачем обращать внимание на других?
Зачем ты всё это делаешь, как будто тебя что-то волнует?
На самом деле, тебе вообще всё равно.

Если ты меня больше не любишь, если тебе всё равно, почему ты не скажешь мне прямо?
Как только тебе стало скучно, ты изменила мне. Зачем ты меня обманывала?
Каждый день я работаю, окруженный коноплёй.
Курил травку, чтобы забыть тебя, но ты снова вернулась.

Твоя любовь — фальшивка.
Правда это или нет, ты сама посмотри.
Я знаю, что это больно, но я не научился, поэтому пытаюсь вернуться.
Если мы не встречаемся ради престижа, то на тебя все смотрят, с кем ты будешь.

Мы так сильно любили друг друга,
Но я никогда не думал, что ты так поступишь.
И в конце концов ты солгала,
Ты сказала ему, что наша любовь закончилась в тот день, потому что я был недостаточно хорош.

Я догадываюсь, что ты меня не выберешь.
Оставь меня, я буду пить Lean, чтобы забыть тебя.
Ты как будто любишь меня, но ты выбрала его.
Отпуская сердце и напиваясь, ты, наверное, меня не любишь.

Ты создаёшь демонов, тебе лучше быть одной.
То, что мы создали, было таким ценным временем.

Я так верил в любовь, что никого не слушал.
Друзья предупреждали меня быть осторожным, чтобы я прислушался.
Мне ещё предстоит встретить тысячи девушек.
Давай побудем холостяками ещё годик, а потом полюбим друг друга.

Если ты меня больше не любишь, если тебе всё равно, почему ты не скажешь мне прямо?
Как только тебе стало скучно, ты изменила мне. Зачем ты меня обманывала?
Каждый день я работаю, окруженный коноплёй.
Курил травку, чтобы забыть тебя, но ты снова вернулась.

Твоя любовь — фальшивка.
Правда это или нет, ты сама посмотри.
Я знаю, что это больно, но я не научился, поэтому пытаюсь вернуться.
Если мы не встречаемся ради престижа, то на тебя все смотрят, с кем ты будешь.

Твоя любовь — фальшивка.
Правда это или нет, ты сама посмотри.
Я знаю, что это больно, но я не научился, поэтому пытаюсь вернуться.
Если мы не встречаемся ради престижа, то на тебя все смотрят, с кем ты будешь.

Мы так сильно любили друг друга,
Но я никогда не думал, что ты так поступишь.
И в конце концов ты солгала,
Ты сказала ему, что наша любовь закончилась в тот день, потому что я был недостаточно хорош. (Ah)