La-Di-Da La-Di-Da - KruÜbersetzung ins Deutsche
Akan
ku
buat
hidup
kau
tak
menentu
Ich
werde
dein
Leben
ungewiss
machen
Jika
gatal
bermain
denganku
Wenn
du
es
wagst,
mit
mir
zu
spielen
Andai
kau
menyerah
akanku
dipanah
Solltest
du
dich
ergeben,
werde
ich
dich
treffen
Menembus
tepat
ke
tengah
kalbu
Mitten
ins
Herz
Akanku
butakan
matamu
Ich
werde
deine
Augen
blenden
Akanku
ganggu
fikiranmu
Ich
werde
deine
Gedanken
stören
Semoga
setia
pabila
digoda
Hoffentlich
bleibst
du
treu,
wenn
du
versucht
wirst
Menguji
sejauh
mana.
Um
zu
testen,
wie
weit.
Kau
mengenaliku.
kau
mengenaliku
Du
kennst
mich.
du
kennst
mich
Yang
bernama
cinta
dan
tinggal
dalam
jiwa
Die
Liebe
heißt
und
in
der
Seele
wohnt
Bersedia
berbakti
bila
kau
rasa
sepi
Bereit
zu
dienen,
wenn
du
dich
einsam
fühlst
Ku
digelar
dusta
bila
kau
dikecewa
Ich
werde
Lüge
genannt,
wenn
du
enttäuscht
bist
Jika
bersedih
ku
di
halau
pergi
Wenn
du
traurig
bist,
werde
ich
verjagt
La-Di-Da
La-Di-Da
La-Di-Da
La-Di-Da
La-Di-Da
Di-Da-Di-Da
La-Di-Da
Di-Da-Di-Da
Di
hati
kita
bertemu
lagi
Im
Herzen
treffen
wir
uns
wieder
Walau
sehebat
mana
kau
berjanji
Egal,
wie
sehr
du
auch
schwörst
Kerana
dah
lali
bila
kau
takkan
serik
Denn
ich
bin
es
gewohnt,
dass
du
unbelehrbar
bist
Membuka
pintu
bila
diketuk
Die
Tür
zu
öffnen,
wenn
geklopft
wird
Selalu
ku
rasa
keliru
Ich
fühle
mich
immer
verwirrt
Berulang
kali
tugasanku
Immer
wieder
meine
Aufgabe
Seberpaling
muka
baru
kau
jumpa
Sobald
du
dich
abwendest,
triffst
du
jemand
Neues
Barulah
nak
berbaik
semula
Erst
dann
willst
du
dich
wieder
versöhnen
Dengan
kawan
lama.
dengan
kawan
lama.
Mit
dem
alten
Freund.
mit
dem
alten
Freund.
Yang
bernama
cinta
dan
tinggal
dalam
jiwa
Die
Liebe
heißt
und
in
der
Seele
wohnt
Bersedia
berbakti
bila
kau
rasa
sepi
Bereit
zu
dienen,
wenn
du
dich
einsam
fühlst
Ku
digelar
dusta
bila
kau
dikecewa
Ich
werde
Lüge
genannt,
wenn
du
enttäuscht
bist
Jika
bersedih
ku
di
halau
pergi
Wenn
du
traurig
bist,
werde
ich
verjagt
La-Di-Da
La-Di-Da
La-Di-Da
La-Di-Da
La-Di-Da
Di-Da-Di-Da
La-Di-Da
Di-Da-Di-Da
La-Di-Da
La-Di-Da
La-Di-Da
La-Di-Da
La-Di-Da
Di-Da-Di-Da
La-Di-Da
Di-Da-Di-Da
Hei
hei
hei
Hey
hey
hey
Dik,
dengar-dengarkan
ni
Kleine,
hör
mal
zu
Nak
cakap
sikit
ni
Ich
will
dir
was
Kleines
sagen
Kalau
tak
belajar-belajar
ke
Wenn
du
nicht
lernst
Kan
dulu
dah
kena
Du
wurdest
doch
schon
mal
verletzt
Punya
berkobar-kobar
poyo
tak
nak
terluka
Hast
groß
getönt,
wie
sehr
du
nicht
verletzt
werden
willst
Tapi
masih
berdegil
Aber
du
bist
immer
noch
stur
Macam
tak
reti-reti
Als
ob
du
es
nicht
kapierst
Agak-agaklah
sikit
Denk
doch
mal
ein
bisschen
nach
Ni
dah
letih
dah
ni
Ich
bin
das
jetzt
leid
Kerna
aku
dah
naik
bosan
Weil
ich
langsam
gelangweilt
bin
Dalam
main-main
aku
yang
overtime
Bei
diesem
Spiel
bin
ich
derjenige,
der
Überstunden
macht
Untuk
buat
kau
bahagia
Um
dich
glücklich
zu
machen
Dekat
dan
sempurna
Nah
und
perfekt
Tapi
terpulanglah
untuk
kau
kekalkannya
Aber
es
liegt
an
dir,
es
zu
erhalten
Jadi
perlu
tak
ku
lagi
Also,
werde
ich
noch
gebraucht?
Perlu
tak
ku
lagi
Werde
ich
noch
gebraucht?
Yang
bernama
cinta
dan
tinggal
dalam
jiwa
Die
Liebe
heißt
und
in
der
Seele
wohnt
Bersedia
berbakti
bila
kau
rasa
sepi
Bereit
zu
dienen,
wenn
du
dich
einsam
fühlst
Ku
digelar
dusta
bila
kau
dikecewa
Ich
werde
Lüge
genannt,
wenn
du
enttäuscht
bist
Jika
bersedih
ku
di
halau
pergi
Wenn
du
traurig
bist,
werde
ich
verjagt
La-Di-Da
La-Di-Da
La-Di-Da
La-Di-Da
La-Di-Da
Di-Da-Di-Da
La-Di-Da
Di-Da-Di-Da
La-Di-Da
La-Di-Da
La-Di-Da
La-Di-Da
La-Di-Da
Di-Da-Di-Da.
La-Di-Da
Di-Da-Di-Da.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.