Kru - Malam Kita - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Malam Kita - KruÜbersetzung ins Französische




Malam Kita
Notre Nuit
Oh, yeah
Oh, oui
Ini malam kita bersama
C'est notre nuit ensemble
Yeay-yeay-yeay, hey-hey
Yeay-yeay-yeay, hey-hey
Du-du-du, du-du
Du-du-du, du-du
Oo-ooh, oh yeah
Oo-ooh, oh oui
Uh, sempurna telah kita tempuh duga
Uh, nous avons traversé les doutes parfaits
Dengan kesabaran
Avec patience
Oh, kini tiba sekali lagi
Oh, il est de retour une fois de plus
Hari yang dinanti kini tiba pasti, yeah
Le jour tant attendu est arrivé, c'est sûr, oui
Ku bersyukur kepada Yang Esa
Je remercie le Tout-Puissant
Serta anugerah-Nya
Et ses dons
Girang terasa di jiwa
Je me sens joyeux dans mon âme
Kerna restu bersamamu cinta
Parce que la bénédiction est avec toi, mon amour
Gilang gemilang sinar cahaya purnama
La lueur brillante de la lumière de la pleine lune
Ketika malam kita bersama (oh, yeah)
Quand notre nuit est ensemble (oh, oui)
Melengkap keajaiban di malam ini
Complète la magie de cette nuit
Wahai teman, bisakah kau rasai?
Mon amour, peux-tu le sentir ?
Ooh, indahnya hingga tak terkata
Ooh, la beauté qui ne peut être dite
Bersama berdua
Ensemble, nous deux
Moga kita berpanjangan
J'espère que nous durerons longtemps
Selalu seiringan, sejalan
Toujours ensemble, sur la même voie
Uh, sejalan la-la-la, la-la-lan
Uh, sur la même voie la-la-la, la-la-lan
Gilang gemilang sinar cahaya purnama
La lueur brillante de la lumière de la pleine lune
Ketika malam kita bersama (malam ini)
Quand notre nuit est ensemble (cette nuit)
Melengkap keajaiban di malam ini
Complète la magie de cette nuit
Wahai teman, bisakah kau rasai?
Mon amour, peux-tu le sentir ?
Apabila bersinar cahaya purnama (cahaya purnama)
Lorsque la lumière de la pleine lune brille (la lumière de la pleine lune)
Seri di malam kita berdua (ooh)
Brillant dans notre nuit à nous deux (ooh)
Bagai menemani kita di saat ini
Comme pour nous accompagner en ce moment
Wahai kasih, dapatkah kau rasai?
Mon amour, peux-tu le sentir ?
Uh, embun pagi membasah pipi
Uh, la rosée du matin mouille ma joue
Kita berdua di malam yang permai
Nous deux dans une nuit magnifique
Ku berdoa, kita berdua selalu bersama
Je prie pour que nous soyons toujours ensemble
Yeay, yeay-yeay, ah-ah
Yeay, yeay-yeay, ah-ah
Ho-oh (wo-wo)
Ho-oh (wo-wo)
Hu-uu
Hu-uu
Bersama (uuh)
Ensemble (uuh)
Berdua
Nous deux
Gilang gemilang sinar cahaya purnama
La lueur brillante de la lumière de la pleine lune
Ketika malam kita bersama (oh, yeah)
Quand notre nuit est ensemble (oh, oui)
Melengkap keajaiban di malam ini
Complète la magie de cette nuit
Wahai teman, bisakah kau rasai?
Mon amour, peux-tu le sentir ?
Apabila bersinar (apabila sinar cahaya) cahaya purnama
Lorsque la lumière brille (lorsque la lumière de la pleine lune) la lumière de la pleine lune
Seri di malam kita berdua (kita berdua)
Brillant dans notre nuit à nous deux (nous deux)
Bagai menemani kita di saat ini (oh, oh, woo, ho)
Comme pour nous accompagner en ce moment (oh, oh, woo, ho)
Wahai kasih, dapatkah kau rasai?
Mon amour, peux-tu le sentir ?
Gilang gemilang sinar cahaya purnama
La lueur brillante de la lumière de la pleine lune
Ketika malam kita bersama (yeay, yeay, yeah, ah-ah)
Quand notre nuit est ensemble (yeay, yeay, yeah, ah-ah)
Melengkap keajaiban di malam ini
Complète la magie de cette nuit
Wahai teman, bisakah (oh, yeah) kau rasai?
Mon amour, peux-tu (oh, oui) le sentir ?
Apabila bersinar cahaya purnama
Lorsque la lumière de la pleine lune brille
Seri malam kita berdua (oh, yeah)
Brillant dans notre nuit à nous deux (oh, oui)





Autoren: Halim Edry, Halim Norman, Halim Yusry


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.