SHIVA (Sunburn 2017 Anthem) - KSHMR , Marnik Übersetzung ins Russische

SHIVA (Sunburn 2017 Anthem)

Aṭāṭavī-galaj-jala-pravāha-pāvita-sthale
Gale 'valambya lambitāṃ bhujaṅga-tuṅga-mālikām ।
ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍaman nināda-vaḍ ḍamarvayaṃ
Cakāra caṇḍa-tāṇḍavaṃ tanotu naḥ śivaḥ śivam
Aṭāṭavī-galaj-jala-pravāha-pāvita-sthale
Gale 'valambya lambitāṃ bhujaṅga-tuṅga-mālikām
ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍaman nināda-vaḍ ḍamarvayaṃ
Cakāra caṇḍa-tāṇḍavaṃ tanotu naḥ śivaḥ śivam
Aṭāṭavī-galaj-jala-pravāha-pāvita-sthale
Gale 'valambya lambitāṃ bhujaṅga-tuṅga-mālikām
ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍaman nināda-vaḍ ḍamarvayaṃ
Cakāra caṇḍa-tāṇḍavaṃ tanotu naḥ śivaḥ śivam
Aṭāṭavī-galaj-jala-pravāha-pāvita-sthale
Gale 'valambya lambitāṃ bhujaṅga-tuṅga-mālikām
ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍaman nināda-vaḍ ḍamarvayaṃ
Cakāra caṇḍa-tāṇḍavaṃ tanotu naḥ śivaḥ śivam
Notu naḥ śivam
Aṭāṭavī-galaj-jala-pravāha-pāvita-sthale
Gale 'valambya lambitāṃ bhujaṅga-tuṅga-mālikām
ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍaman nināda-vaḍ ḍamarvayaṃ
Cakāra caṇḍa-tāṇḍavaṃ tanotu naḥ śivaḥ śivam
Aṭāṭavī-galaj-jala-pravāha-pāvita-sthale
Gale 'valambya lambitāṃ bhujaṅga-tuṅga-mālikām
ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ...
Notu naḥ śivam
Aṭāṭavī-galaj-jala-pravāha-pāvita-sthale
Gale 'valambya lambitāṃ bhujaṅga-tuṅga-mālikām
ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍaman nināda-vaḍ ḍamarvayaṃ
Cakāra caṇḍa-tāṇḍavaṃ tanotu naḥ śivaḥ śivam
Aṭāṭavī-galaj-jala-pravāha-pāvita-sthale
Gale 'valambya lambitāṃ bhujaṅga-tuṅga-mālikām
ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ...
Notu naḥ śivam
Notu naḥ śivam

ШИВА (Гимн Sunburn 2017)

На земле, очищенной водами бурных рек и водопадов,
С гирляндой возвышенных змей, обвивающей шею,
Звук дамара, ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍaman, наполняет воздух,
Он исполняет яростный танец Тандава. Да защитит нас Шива!
На земле, очищенной водами бурных рек и водопадов,
С гирляндой возвышенных змей, обвивающей шею,
Звук дамара, ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍaman, наполняет воздух,
Он исполняет яростный танец Тандава. Да защитит нас Шива!
На земле, очищенной водами бурных рек и водопадов,
С гирляндой возвышенных змей, обвивающей шею,
Звук дамара, ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍaman, наполняет воздух,
Он исполняет яростный танец Тандава. Да защитит нас Шива!
На земле, очищенной водами бурных рек и водопадов,
С гирляндой возвышенных змей, обвивающей шею,
Звук дамара, ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍaman, наполняет воздух,
Он исполняет яростный танец Тандава. Да защитит нас Шива!
Да защитит нас Шива!
На земле, очищенной водами бурных рек и водопадов,
С гирляндой возвышенных змей, обвивающей шею,
Звук дамара, ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍaman, наполняет воздух,
Он исполняет яростный танец Тандава. Да защитит нас Шива!
На земле, очищенной водами бурных рек и водопадов,
С гирляндой возвышенных змей, обвивающей шею,
ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ...
Да защитит нас Шива!
На земле, очищенной водами бурных рек и водопадов,
С гирляндой возвышенных змей, обвивающей шею,
Звук дамара, ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍaman, наполняет воздух,
Он исполняет яростный танец Тандава. Да защитит нас Шива!
На земле, очищенной водами бурных рек и водопадов,
С гирляндой возвышенных змей, обвивающей шею,
ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ ḍamaḍ...
Да защитит нас Шива!
Да защитит нас Шива!