Babilon - KültÜbersetzung ins Englische




Babilon
Babylon
Hej, dzisiaj przeczytałem, ze złotego tronu
Hey, today I read that from a golden throne
Przyjechał tutaj król wielkiego Babilonu
A king of great Babylon has arrived here
Z dala od niego, w pewnej odległości
Far from him, at a certain distance
Stoi tłum niewolników własnej wolności
Stands a crowd of slaves to their own freedom
Z dala policja czeka w pogotowiu
Far away, the police wait in readiness
Czeka na rozkaz, na rozkaz bojowy
Waiting for the order, for the combat order
Ale patrz dalej, tam proboszcz błogosławi
But look further, there the priest blesses
Armię jadacą na wojnę błogosławi
The army riding to war, he blesses them
Jego natura, to być nienaturalnym
His nature is to be unnatural
Klamać i pluć wokoło to jego natura
To lie and spit around, that's his nature
Hej, zbiera pieniadze i odpuszcza grzechy
Hey, he collects money and absolves sins
Oni mu więc płacą i już bez winy
So they pay him and are already guiltless
Chlapie wodą z kranu kościelne obrazy
He splashes water from the tap on church images
Morderca ich dotyka i już jest bez skazy
A murderer touches them and is already blameless
Bo kultura Kościoła, to być niekulturalnym
Because the culture of the Church is to be uncivilized
Spalić wszystko prawdziwe to jego kultura
To burn everything true, that's its culture
Hej, cesarz teraz wita się z dowódcą Kościoła
Hey, the emperor now greets the head of the Church
A potem wydaje wyroki śmierci w imię Boga
And then issues death sentences in the name of God
A oni dalej modlą się do barwnych napisów
And they still pray to colorful inscriptions
Nic nie rozumiejąc w swoim krótkim życiu
Not understanding anything in their short lives
A ja bardzo dobrze rozumiem ten stan
And I understand this state very well
Ja przecież kiedyś byłem taki sam
Because I used to be just like them
Hej, wszystko dla Kościoła, pieniądze i złoto
Hey, everything for the Church, money and gold
Benzyna, alkohol, pieniądze i czołgi
Gasoline, alcohol, money and tanks
Teraz z dala podbiega biskup, pokazuje
Now a bishop runs up from afar, showing
Gdzie długa modlitwa każdego obowiązuje
Where a long prayer is obligatory for everyone
Kiedyś tu był stos, na którym palono
There used to be a stake here, where they burned people
A potem Kościół krzyczał, że ich odkupiono
And then the Church screamed that they had been redeemed
[...] chcą naszej ofiary
[...] they want our sacrifice
Chcą wojny w imię Boga, chcą niewiernym kary
They want war in the name of God, they want punishment for the unbelievers
A ja teraz wiem, naprawdę wiele wiem
And now I know, I really know a lot
Wiem, że kościół babiloński czyni ziemię złem
I know that the Babylonian church makes the earth evil
A ja teraz wiem, naprawdę wiele wiem
And now I know, I really know a lot
Babilon wielki uczynił ziemię złem
Great Babylon has made the earth evil
A ja teraz wiem, naprawdę wiele wiem
And now I know, I really know a lot
Wiem, że kościół babiloński czyni ziemię złem
I know that the Babylonian church makes the earth evil
A ja teraz wiem, naprawdę wiele wiem
And now I know, I really know a lot
Babilon wielki uczynił ziemię złem
Great Babylon has made the earth evil





Autoren: J. Grudziński, K. Staszewski


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.