Modlitwa Moja - Kült Übersetzung ins Französische

Modlitwa Moja

Wymodlę wam litanię wyjatkową
Wymodlę wam to co dziś chcę
Z odmętu głębi na ścieżkę wiary nową
Wymodlę wam sam to co mam
Powiedzieć tę historię tak codzienną
I czuję, że to może zdarzyć się
Jeszcze na dzisiaj wsłuchuję się w ciszę
Wymodlę wam sam to co mam
Wymodlę wam sam to co mam
Wymodlę wam sam to co mam
Modlitwa łatwa lekka i przyjemna
Modlitwa lekka jak sen
Modlitwa trudna ciężka nieprzystępna
Modlitwa twarda jak stal
Opowiem wam historię swego życia
Jak w górze byłem i jak upadałem w dół
To będzie prawda być może bez pokrycia
Opowiem wam sam to co mam
A może tak też, że inny to opisze
Gdy ja wymodlę w końcu co chcę
Ale zaręczam, że każdy to usłyszy
Rozpozna we mnie conajmniej ludzi trzech
Wymodlę wam sam to co mam
Rozpozna we mnie conajmniej ludzi trzech
Modlitwa łatwa lekka i przyjemna
Modlitwa lekka jak sen
Modlitwa trudna ciężka nieprzystępna
Modlitwa twarda jak stal
Modlitwa łatwa lekka i przyjemna
Modlitwa lekka jak sen
Modlitwa trudna ciężka nieprzyjemna
Modlitwa twarda jak stal
Modlitwa łatwa lekka i przyjemna
Modlitwa lekka jak sen
Modlitwa trudna ciężka nieprzystępna
Modlitwa twarda jak stal

Ma prière

Je prie pour toi, ma bien-aimée, une litanie unique
Je prie pour toi ce que je désire aujourd’hui
De l’abysse des profondeurs vers un nouveau chemin de foi
Je prie pour toi ce que je possède
Pour te raconter cette histoire si ordinaire
Et je sens que cela peut arriver
Encore aujourd’hui, je prête l’oreille au silence
Je prie pour toi ce que je possède
Je prie pour toi ce que je possède
Je prie pour toi ce que je possède
Une prière facile, légère et agréable
Une prière légère comme un rêve
Une prière difficile, lourde, inaccessible
Une prière dure comme l’acier
Je vais te raconter l’histoire de ma vie
Comment j’étais en haut et comment je suis tombé
Ce sera la vérité, peut-être sans couverture
Je vais te raconter ce que j’ai
Ou peut-être que quelqu’un d’autre le décrira
Quand je prierai enfin pour ce que je veux
Mais je te garantis que tout le monde l’entendra
Tu reconnaîtras en moi au moins trois personnes
Je prie pour toi ce que je possède
Tu reconnaîtras en moi au moins trois personnes
Une prière facile, légère et agréable
Une prière légère comme un rêve
Une prière difficile, lourde, inaccessible
Une prière dure comme l’acier
Une prière facile, légère et agréable
Une prière légère comme un rêve
Une prière difficile, lourde, désagréable
Une prière dure comme l’acier
Une prière facile, légère et agréable
Une prière légère comme un rêve
Une prière difficile, lourde, inaccessible
Une prière dure comme l’acier