Modlitwa Moja - Kült Übersetzung ins Russische

Modlitwa Moja

Wymodlę wam litanię wyjatkową
Wymodlę wam to co dziś chcę
Z odmętu głębi na ścieżkę wiary nową
Wymodlę wam sam to co mam
Powiedzieć tę historię tak codzienną
I czuję, że to może zdarzyć się
Jeszcze na dzisiaj wsłuchuję się w ciszę
Wymodlę wam sam to co mam
Wymodlę wam sam to co mam
Wymodlę wam sam to co mam
Modlitwa łatwa lekka i przyjemna
Modlitwa lekka jak sen
Modlitwa trudna ciężka nieprzystępna
Modlitwa twarda jak stal
Opowiem wam historię swego życia
Jak w górze byłem i jak upadałem w dół
To będzie prawda być może bez pokrycia
Opowiem wam sam to co mam
A może tak też, że inny to opisze
Gdy ja wymodlę w końcu co chcę
Ale zaręczam, że każdy to usłyszy
Rozpozna we mnie conajmniej ludzi trzech
Wymodlę wam sam to co mam
Rozpozna we mnie conajmniej ludzi trzech
Modlitwa łatwa lekka i przyjemna
Modlitwa lekka jak sen
Modlitwa trudna ciężka nieprzystępna
Modlitwa twarda jak stal
Modlitwa łatwa lekka i przyjemna
Modlitwa lekka jak sen
Modlitwa trudna ciężka nieprzyjemna
Modlitwa twarda jak stal
Modlitwa łatwa lekka i przyjemna
Modlitwa lekka jak sen
Modlitwa trudna ciężka nieprzystępna
Modlitwa twarda jak stal

Моя молитва

Прочитаю тебе молитву необычную,
Прочитаю тебе то, что сегодня хочу.
Из пучины глубин на тропу веры новую,
Прочитаю тебе сам то, что имею.
Рассказать эту историю такую обыденную,
И чувствую, что это может случиться.
Еще сегодня я вслушиваюсь в тишину,
Прочитаю тебе сам то, что имею.
Прочитаю тебе сам то, что имею.
Прочитаю тебе сам то, что имею.
Молитва лёгкая, простая и приятная,
Молитва лёгкая, как сон.
Молитва трудная, тяжёлая, неприступная,
Молитва твёрдая, как сталь.
Расскажу тебе историю своей жизни,
Как на вершине был и как падал вниз.
Это будет правда, быть может, без прикрытия,
Расскажу тебе сам то, что имею.
А может так же, что другой это опишет,
Когда я прочитаю наконец, что хочу.
Но уверяю, что каждый это услышит,
Узнает во мне по крайней мере троих людей.
Прочитаю тебе сам то, что имею.
Узнает во мне по крайней мере троих людей.
Молитва лёгкая, простая и приятная,
Молитва лёгкая, как сон.
Молитва трудная, тяжёлая, неприступная,
Молитва твёрдая, как сталь.
Молитва лёгкая, простая и приятная,
Молитва лёгкая, как сон.
Молитва трудная, тяжёлая, неприятная,
Молитва твёрдая, как сталь.
Молитва лёгкая, простая и приятная,
Молитва лёгкая, как сон.
Молитва трудная, тяжёлая, неприступная,
Молитва твёрдая, как сталь.